Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het Paulus sy waardering vir Febe uitgespreek, en waarom?
Bulgarian[bg]
Как Павел ценеше Фива и защо?
Czech[cs]
Jak vyjádřil Pavel své ocenění pro Fébé a proč?
Danish[da]
Hvordan gav Paulus udtryk for sin værdsættelse af Føbe, og hvorfor?
German[de]
Wie brachte Paulus seine Wertschätzung für Phoebe zum Ausdruck, und warum?
Greek[el]
Πώς εξέφρασε ο Παύλος την εκτίμησή του για τη Φοίβη, και γιατί;
English[en]
How did Paul express his appreciation for Phoebe, and why?
Spanish[es]
¿Cómo mostró Pablo que apreciaba a Febe, y por qué?
Finnish[fi]
Miten Paavali ilmaisi arvostustaan Foibea kohtaan ja miksi?
French[fr]
En quels termes Paul a- t- il montré qu’il avait de l’estime pour Phœbé, et pourquoi?
Hiligaynon[hil]
Paano ginpabutyag ni Pablo ang iya apresasyon para kay Febe, kag ngaa?
Croatian[hr]
Kako je Pavao pokazao cijenjenje za Febu i zašto?
Hungarian[hu]
Hogyan mutatta ki Pál értékelését Fébé iránt, és miért?
Indonesian[id]
Bagaimanakah Paulus menyatakan penghargaannya kepada Febe, dan mengapa?
Icelandic[is]
Hvernig lét Páll í ljós að hann kynni að meta Föbe og hvers vegna?
Italian[it]
Come espresse Paolo il suo apprezzamento per Febe, e perché?
Korean[ko]
바울은 뵈뵈에 대한 자신의 인식을 어떻게 표현하였으며, 그 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Ahoana moa no teny nampisehoan’i Paoly ny fankasitrahany an’i Foiby, ary nahoana?
Malayalam[ml]
പൗലോസ് ഫേബയോടുള്ള തന്റെ വിലമതിപ്പു പ്രകടമാക്കിയതെങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
पौलाने फीबीविषयी आपली रसिकता कशी व्यक्त केली व का?
Norwegian[nb]
Hvordan gav Paulus uttrykk for at han satte pris på Føbe, og hvorfor?
Dutch[nl]
Hoe bracht Paulus zijn waardering voor Febe tot uitdrukking, en waarom?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene Paulo analongosolera chiyamikiro chake kaamba ka Febe, ndipo nchifukwa ninji?
Polish[pl]
Jak Paweł wyraził swoje uznanie dla Feby i dlaczego to uczynił?
Portuguese[pt]
Como expressou Paulo seu apreço por Febe, e por quê?
Romanian[ro]
Cum şi–a exprimat Pavel aprecierea faţă de Fivi, şi de ce?
Russian[ru]
Как высказал Павел свою признательность за Фиву, и почему?
Slovenian[sl]
Kako je Pavel izrazil svoje cenjenje do Febe in zakaj?
Shona[sn]
Pauro akaratidzira sei kuonga kwake Fibhi, uye nei?
Serbian[sr]
Kako je Pavle izrazio svoje cenjenje za Fivu, i zašto?
Sranan Tongo[srn]
Fa Paulus ben tyari en warderi kon na fesi gi Febe, èn fu san-ede?
Southern Sotho[st]
Pauluse o ile a bontša kananelo ea hae joang bakeng sa Foibe, hona hobane’ng?
Swedish[sv]
Hur uttryckte Paulus sin uppskattning av Febe, och varför det?
Tagalog[tl]
Paano ipinahayag ni Pablo ang kaniyang pagpapahalaga kay Febe, at bakit?
Tswana[tn]
Paulo o ne a bontsha go anaanela ga gagwe Febe jang, mme ka ntlhayang?
Turkish[tr]
Pavlus, Fibi’ye olan takdirini nasıl belirtti? Neden?
Tsonga[ts]
Pawulo u ku phofurise ku yini ku tlangela ka yena ka Febe, naswona ha yini?
Tahitian[ty]
Mea nafea to Paulo faaiteraa e mea faatura roa oia ia Phebe, e no te aha?
Vietnamese[vi]
Phao-lô tỏ ra quí mến Phê-bê thế nào, và tại sao?
Xhosa[xh]
UPawulos walubonakalisa njani uxabiso lwakhe ngoFibhi, yaye ngoba?
Chinese[zh]
他看来将信交给一个名叫非比的基督徒女子——邻近坚革哩会众的成员——带到罗马去。(
Zulu[zu]
UPawulu wakubonisa kanjani ukwazisa kwakhe ngoFebe, futhi ngani?