Besonderhede van voorbeeld: -6343151956734357535

Bulgarian

Днес чух, че някакъв откачалник е напръскал цялата им къща със спрей.

Czech

Včera jsem slyšela, že někteří se snaží dostat do jeho domu?

Greek

Σήμερα άκουσα ότι κάποιος τρελός έγραψε με σπρέι στο σπίτι του,

English

Well, just today I heard that some nut's been spray-painting the poor guy's house, lighting fires on his porch.

Finnish

Joku oli töhrinyt miesparan taloa.

Hebrew

רק היום שמעתי שאיזה מטורף מרסס בצבע את הבית של הבחור המסכן.

Croatian

Pa, baš sam danas čula da mu je neki luđak sprejem zašarao kuću, i palio baklje ispred.

Hungarian

Hallottam, hogy valaki befestékszórózta a házát.

Italian

Beh, proprio oggi ho sentito che dei pazzi hanno grafitato la casa del poveretto, acceso fiaccole nel suo portico.

Polish

Wczoraj słyszałam, że niektórzy dobijają się do jego domu.

Portuguese

Parece que um maluco qualquer andou a escrever-lhe coisas na casa.

Russian

Ну, сегодня я слышала что какой-то придурок изгадил спреем дом того бедняги зажигал огонь у него на крыльце.

Turkish

Delinin biri adamcağızın evine sprey boyayla yazılar yazmış.