Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( حظاً طيباً ، يا ( فولكا
Bulgarian[bg]
На добър час, Валка.
Czech[cs]
Hodně štěstí, Valko.
Danish[da]
Held og lykke, Valka.
German[de]
Viel Glück, Valka.
Greek[el]
Καλή τύχη, Βάλκο.
English[en]
Good luck, Valka.
Spanish[es]
Buena suerte, Valka.
Estonian[et]
Õnn kaasa, Valka.
Persian[fa]
موفق باشي ، والکا.
Finnish[fi]
Onnea matkaan, Valka.
French[fr]
Bonne chance, Valka.
Hebrew[he]
בהצלחה, וולקה.
Croatian[hr]
Sretno, Valko.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét, Valka!
Italian[it]
Buona fortuna, Valka.
Malayalam[ml]
നല്ലത് വരട്ടെ, വാള് ക്കാ.
Norwegian[nb]
Lykke til, Valka.
Dutch[nl]
Succes, Valka.
Polish[pl]
Życzę szczęścia, Walka.
Portuguese[pt]
Boa sorte, Valka.
Romanian[ro]
Mult noroc, Valka.
Russian[ru]
Удачи, Валька.
Slovak[sk]
Veľa ťastia, Valko.
Slovenian[sl]
Srečno, Valka.
Albanian[sq]
Paqni fat, Valka.
Serbian[sr]
Sretno, Valka.
Swedish[sv]
Lycka till, Valka.
Turkish[tr]
İyi şanslar Valka.