Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биотехнологията има отношение и към редица от така наречените дванадесет правила на „зелената химия“ поради избирателността и ефективността на биосистемите.
Czech[cs]
Vzhledem k selektivitě a účinnosti biosystémů biotechnologie rovněž řeší řadu z takzvaných dvanácti pravidel zelené chemie.
Danish[da]
Bioteknologi bidrager også til overholdelsen af en række af de såkaldte tolv regler for grøn kemi på grund af biosystemers selektivitet og effektivitet.
German[de]
Aufgrund der Selektivität und Effizienz der Biosysteme wird sich die Biotechnologie auch mit einigen der so genannten zwölf Regeln der grünen Chemie befassen.
Greek[el]
Λόγω της επιλεκτικότητας και της αποδοτικότητας των βιοσυστημάτων, η βιοτεχνολογία τηρεί επίσης πολλούς από τους αποκαλούμενους δώδεκα κανόνες της «οικολογικής χημείας».
English[en]
A number of the so-called twelve rules of Green Chemistry are also addressed by biotechnology, due to the selectivity and efficiency of bio-systems.
Spanish[es]
La biotecnología responde también a varios de los denominados doce principios de la química «verde», debido a la selectividad y eficiencia de los biosistemas.
Estonian[et]
Mitu keskkonnahoidliku keemia 12 reeglist on biosüsteemide valikulisuse ja tõhususe tõttu suunatud ka biotehnoloogiale.
Finnish[fi]
Biojärjestelmien selektiivisyyden ja tehokkuuden ansiosta bioteknologiassa noudatetaan useita niin sanotun Vihreän kemian kahdestatoista periaatteesta.
French[fr]
Grâce à la sélectivité et à l’efficacité des biosystèmes, les biotechnologies contribuent également au respect de plusieurs des «douze règles» de la chimie verte.
Irish[ga]
Déantar freastal ar chuid de dhá riail déag na Ceimice Glaise mar a thugtar orthu i mbiteicneolaíocht freisin, i ngeall ar roghnaíocht agus éifeachtúlacht na mbithchóras.
Hungarian[hu]
A „zöld kémia” tizenkét szabályának némelyikét a biotechnológia is alkalmazza a biológiai rendszerek szelektivitása és hatékonysága miatt.
Italian[it]
Un certo numero delle cosiddette dodici norme di chimica verde è interessato dalla biotecnologia, considerata la selettività e l'efficienza dei biosistemi.
Lithuanian[lt]
Biotechnologijų srityje taip pat taikomos kai kurios iš dvylikos Žaliosios chemijos taisyklių, atsižvelgiant į biologinių sistemų atrankumą ir efektyvumą.
Latvian[lv]
Biotehnoloģija ietver arī vairākus tā saucamos divpadsmit “zaļās ķīmijas” noteikumus, ņemot vērā biosistēmu selektivitāti un efektivitāti.
Maltese[mt]
Il-bijoteknoloġija tindirizza wkoll għadd ta’ regoli minn fost l-hekk imsejħa tnax-il regola tal-Kimika Ekoloġika, minħabba s-selettività u l-effiċjenza tal-bijosistemi.
Dutch[nl]
Aan een aantal van de zogeheten twaalf regels voor een groene chemie wordt ook in het kader van de biotechnologie aandacht besteed vanwege de selectiviteit en efficiëntie van biosystemen.
Polish[pl]
Dzięki selektywności i efektywności systemów biologicznych, biotechnologia odpowiada również niektórym z tzw. dwunastu zasad zielonej chemii.
Portuguese[pt]
Algumas das chamadas doze regras da Química Verde são também abordadas pelas biotecnologias devido à selectividade e eficiência dos biossistemas.
Romanian[ro]
Biotehnologiile abordează, de asemenea, o serie dintre așa-numitele douăsprezece norme ale chimiei verzi, grație selectivității și eficienței biosistemelor.
Slovak[sk]
Prostredníctvom biotechnológie sa takisto rieši dodržiavanie tzv. 12 zásad zelenej chémie, a to vďaka selektívnosti a účinnosti biosystémov.
Slovenian[sl]
Biotehnologija obravnava tudi številna od t. i. dvanajstih pravil zelene kemije zaradi selektivnosti in učinkovitosti biosistemov.
Swedish[sv]
Ett antal av den gröna kemins s.k. tolv regler beaktas också inom biotekniken, på grund av biosystemens selektivitet och effektivitet.