Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het hulle enige geheime oogmerke?—Romeine 3:4.
Arabic[ar]
هل يضمرون نية خفية؟ — رومية ٣:٤.
Cebuano[ceb]
Kini ba adunay tagong plano? —Roma 3:4.
Czech[cs]
Mají nějaký skrytý program? (Římanům 3:4)
Danish[da]
Har de skjulte motiver? — Romerne 3:4.
Greek[el]
Μήπως υπάρχει κάποια κρυμμένη επιδίωξη;—Ρωμαίους 3:4.
English[en]
Do they have a hidden agenda?—Romans 3:4.
Estonian[et]
Kas neil on varjatud tagamõtteid? (Roomlastele 3:4.)
Finnish[fi]
Onko heillä salaisia pyrkimyksiä? (Roomalaisille 3:4.)
French[fr]
Agit- il dans un dessein caché ? — Romains 3:4.
Croatian[hr]
Imaju li skrivene ciljeve? (Rimljanima 3:4).
Indonesian[id]
Apakah mereka memiliki rencana-rencana terselubung? —Roma 3:4.
Iloko[ilo]
Adda kadi nailemmeng a panggepda? —Roma 3:4.
Italian[it]
Ha un secondo fine? — Romani 3:4.
Korean[ko]
숨겨진 저의가 있지는 않습니까?—로마 3:4.
Macedonian[mk]
Дали имаат некаков скриен план? (Римјаните 3:4).
Malayalam[ml]
അവർക്കെന്തെങ്കിലും ഗൂഢോദ്ദേശ്യമുണ്ടോ?—റോമർ 3:4.
Norwegian[nb]
Har de skjulte planer? — Romerne 3: 4.
Dutch[nl]
Hebben zij bijbedoelingen? — Romeinen 3:4.
Papiamento[pap]
Nan tin intencionnan scondí?—Romanonan 3:4.
Polish[pl]
Czy nie przyświeca im jakiś ukryty cel? (Rzymian 3:4).
Portuguese[pt]
Será que têm algum motivo escuso? — Romanos 3:4.
Romanian[ro]
Au intenţii ascunse? — Romani 3:4.
Russian[ru]
Не преследует ли он каких-либо скрытых целей? (Римлянам 3:4).
Slovak[sk]
Majú nejaké vedľajšie pohnútky? — Rimanom 3:4.
Slovenian[sl]
Ali imajo kakšne skrite namene? (Rimljanom 3:4)
Serbian[sr]
Da li imaju neki skriveni plan? (Rimljanima 3:4).
Swedish[sv]
Har de dolda motiv? — Romarna 3:4.
Swahili[sw]
Je, wana mambo fulani yaliyofichika?—Waroma 3:4.
Tamil[ta]
திரைமறைவில் காரியங்களை வைத்திருக்கிறார்களா?—ரோமர் 3:4.
Thai[th]
เขา มี แนว ความ คิด ที่ แฝง เร้น อยู่ ไหม?—โรม 3:4.
Tagalog[tl]
Mayroon ba silang lihim na plano? —Roma 3:4.
Turkish[tr]
Gizli bir niyetleri var mı?—Romalılar 3:4.
Ukrainian[uk]
Чи мають якусь приховану мету? (Римлян 3:4).
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ wọ́n ní àṣírí kan tó fara sin?—Róòmù 3:4.
Chinese[zh]
他们有没有不为人知的图谋呢?——罗马书3:4。
Zulu[zu]
Ingabe kukhona abakufihlayo?—Roma 3:4.