Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитателните центрове могат да представят добре обосновани проекти за натрупване на знания на CCBT до 15 януари 2011 г.
Czech[cs]
Testovací centra mohou do 15. ledna 2011 předkládat odůvodněné projekty, jejichž záměrem je shromažďovat poznatky, subjektu CCBT.
Danish[da]
Forsøgscentre kan forelægge begrundede videnopbygningsprojekter for CCBT inden den 15. januar 2011.
German[de]
Die Versuchszentren können bei der Koordinierungsstelle CCBT bis zum 15. Januar 2011 Projekte zum Wissensaufbau nebst Begründung einreichen.
Greek[el]
Τα κέντρα δοκιμών μπορούν να υποβάλουν αιτιολογημένα σχέδια συσσώρευσης γνώσεων στην CCBT έως τις 15 Ιανουαρίου 2011.
English[en]
Test centres can submit substantiated projects to accumulate knowledge to CCBT by 15 January 2011.
Spanish[es]
Los centros de ensayos deben presentar al CCBT los proyectos motivados de refuerzo de los conocimientos a más tardar el 15 de enero de 2011.
Estonian[et]
Katsetamiskohad võivad esitada teadmiste kogumist käsitlevate projektide põhjendatud taotlused CCCTB-le 15. jaanuariks 2011.
Finnish[fi]
Testauskeskukset voivat esittää perusteltuja tietämyksen lisäämishankkeita luonnonmukaista maataloutta koskevan tutkimuksen ja tiedotuksen koordinaatiokeskukselle CCBT:lle 15 päivään tammikuuta 2011 mennessä.
French[fr]
Les projets motivés de renforcement des connaissances doivent être déposés par les centres d'essai auprès du CCBT pour le 15 janvier 2011.
Hungarian[hu]
A vizsgálati központok 2011. január 15-ig nyújthatják be a tudásépítésre vonatkozó, indokolással ellátott projekteket a CCBT-hez.
Italian[it]
I centri sperimentali possono presentare progetti motivati di miglioramento delle conoscenze al CCBT entro il 15 gennaio 2011.
Lithuanian[lt]
Bandomieji centrai gali CCBT pateikti konkrečius žinių kaupimo projektus iki 2011 m. sausio 15 d.
Latvian[lv]
Izmēģinājumu stacijas līdz 2011. gada 15. janvārim var iesniegt CCBT (Bioloģiskās lauksaimniecības praktisko izmēģinājumu un informācijas koordinācijas centrs) pamatotus projektus zināšanu papildināšanai.
Maltese[mt]
Iċ-ċentri tat-testijiet jistgħu jressqu proġetti sostanzjati għall-akkumulazzjoni tal-għarfien lis-CCBT sal-15 ta’ Jannar 2011.
Dutch[nl]
Proefcentra kunnen gemotiveerde kennisopbouwprojecten indienen bij het CCBT tegen 15 januari 2011.
Polish[pl]
Ośrodki pilotażowe mogą przedkładać wnioski z uzasadnieniem w CCBT do dnia 15 stycznia 2011 r.
Portuguese[pt]
Decorreu até 15 de Janeiro de 2011 o prazo para os centros de ensaio apresentarem ao CCBT os seus projectos fundamentados de desenvolvimento de conhecimentos.
Romanian[ro]
Centrele experimentale pot depune la CCBT proiecte motivate de ameliorare a cunoștințelor până cel târziu la 15 ianuarie 2011.
Slovak[sk]
Testovacie strediská môžu predkladať podložené na získavanie znalostí koordinačnému orgánu CCBT do 15. januára 2011.
Slovenian[sl]
Testna središča lahko predložijo utemeljene projekte za pridobivanje znanja CCBT do 15. januarja 2011.
Swedish[sv]
Testanläggningar kan lämna dokumenterade projekt för kunskapsackumulering till CCBT senast den 15 januari 2011.