Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صناعة النفط هي كأخطبوط عملاق من الهندسة و التمويل و كل شيء آخر لكن نحن في الحقيقة نراه من الناحية الأخلاقية
Bulgarian[bg]
Нефтената индустрия е огромен октопод от технологии и финанси, и всякакви други неща, но ние я възприемаме много морално.
Danish[da]
Olieindustrien er som en kæmpe, gigantisk blæksprutte af ingenørkunst og finans og alt muligt andet, men vi ser den faktisk med meget moralske briller.
Greek[el]
Η βιομηχανία πετρελαίου είναι σαν ένα γιγάντιο χταπόδι μηχανικής τεχνολογίας και οικονομίας και άλλων πραγμάτων αλλά την αντ' αυτού αντιμετωπίζουμε με όρους ηθικής.
English[en]
The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms.
Spanish[es]
La industria del petróleo es como un pulpo gigantesco de economía e ingeniería y todo lo demás, pero realmente lo vemos en términos morales.
Persian[fa]
صنعت نفت مانند یک اختاپوس بسیار عظیم الجثه از مهندسی، سرمایه گذاری، صنعت نفت مانند یک اختاپوس بسیار عظیم الجثه از مهندسی، سرمایه گذاری، و سایر زمینه ها است، اما ما به آن با دید بسیار اخلاق گرایانه ای نگاه می کنیم.
French[fr]
L'industrie pétrolière est comme une énorme, gigantesque pieuvre d'ingénierie et de finance et tout ce qui va avec, mais en fait, nous pouvons le voir dans des termes très moraux.
Galician[gl]
A industria do petróleo é coma un polbo xigantesco de enxeñaría e finanzas e todo o demais, pero en realidade vémolo en termos moi morais.
Hebrew[he]
תעשיית הנפט היא כמו תמנון ענק של הנדסה ופיננסים וכל מיני תחומים אחרים, אבל אנחנו תופסים אותה במונחים מאוד מוסריים.
Hungarian[hu]
Az olajipar olyan, mint egy hatalmas, gigantikus polip, átszövi a műszaki és pénzügyi területeket és minden mást, de mi valójában csak erkölcsi oldalról szemléljük.
Italian[it]
L'industria petrolifera è come un gigantesco polpo di ingegneria e finanza e tutto il resto, ma in realtà noi la vediamo da un punto di vista molto morale.
Korean[ko]
석유 산업은 마치 거대한 공학 기술과 자금, 또 다른 모든 것들을 포함하는 문어와도 같습니다. 하지만 우리가 실질적으로 볼 수 있는 것은 매우 도덕적인 용어를 통해서죠.
Dutch[nl]
De olie-industrie is als een enorme, gigantische octopus van techniek en financiering en al het andere, maar eigenlijk bekijken we het in morele termen.
Portuguese[pt]
A indústria do petróleo é como um gigantesco polvo de engenharia e finança; e tudo o mais, mas na verdade nós o vemos em termos muito morais.
Romanian[ro]
Industria petrolului este ca o caracatiţă uriaşă, gigantică de inginerie şi finanţe şi alte lucruri dar ni se înfăţişează în termeni foarte morali.
Russian[ru]
Нефтяная индустрия - это огромный, гигантский моллюск, состоящий из инженерных технологий, денег и всего остального, но в то же время мы описываем его в крайне нравоучительной манере.
Turkish[tr]
Petrol endüstrisi mühendislik ve finans ve diğer her şeyden oluşan dev bir ahtapot gibidir, ama biz onu çok ahlaklı yönlerden ele alırız.