Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше готино.
Czech[cs]
Bylo super, co jsi pro Balsama udělal.
Danish[da]
Det var fedt gjort for Balsamo.
Greek[el]
Ήταν γαμάτο ότι έκανες για τον Μπάλσαμο.
English[en]
That was really cool what you did for Balsamo.
Spanish[es]
Lo vi; fue excelente lo que hiciste por Balsamo.
French[fr]
C'est sympa ce que t'as fait pour Balsamo.
Hebrew[he]
זה היה מגניב מאוד מה שעשית למען בלסאמו.
Croatian[hr]
Cool je to sto si učinio za Balsama.
Hungarian[hu]
Szép gesztus volt Balsamo felé.
Italian[it]
E'stato bello cio'che hai fatto per Balsamo.
Norwegian[nb]
Det var realt mot Balsamo.
Dutch[nl]
Je hebt Balsamo iets moois gegeven.
Portuguese[pt]
Foi bonito o que fizeste pelo Balsamo.
Romanian[ro]
Ai făcut ceva frumos pentru Balsamo.
Russian[ru]
То, что ты сделал для Бальзамо, это круто.
Serbian[sr]
Kul je to što si učinio za Balsama.
Swedish[sv]
Det var schyst mot Balsamo.
Turkish[tr]
Balsamo için yaptığın çok güzeldi dostum.