Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козина от овца и от специална порода овца, обработена за употреба като завивка
Czech[cs]
Ovčí kůže a jehněčí kůže upravená pro použití jako ložní prádlo
Danish[da]
Fåreskind og lammeskind, der er behandlet med henblik på anvendelse som sengetøj
German[de]
Behandelte Schaffelle und Lammfelle zur Verwendung als Bettzeug
Greek[el]
Προβιές και δέρματα αρνιών επεξεργασμένα για χρήση ως κλινοστρωμνές
English[en]
Sheepskins and lambskins treated for use as bedding
Spanish[es]
Pieles de borrego y de cordero tratadas para su uso como artículos de cama
Estonian[et]
Töödeldud lambanahad ja tallenahad voodiesemetena
Finnish[fi]
Vuodevaatteiksi muokatut lampaanvuodat ja karitsanvuodat
French[fr]
Peaux de mouton et peaux d'agneau traitées pour la literie
Hungarian[hu]
Ágyneműként való használatnak megfelelően kezelt birkabőrök és báránybőrök
Italian[it]
Pelli di pecora e pelli d'agnello trattate da utilizzare come materiale per effetti letterecci
Lithuanian[lt]
Avikailiai ir ėrenos, apdirbtos naudoti kaip patalynė
Latvian[lv]
Aitādas un jērādas, kas apstrādātas izmantošanai kā gultas piederumi
Maltese[mt]
Ġlud tan-nagħaġ u ġlud tal-ħaruf trattati għall-użu bħala friex
Dutch[nl]
Schaapsvacht en lamsvacht behandeld voor gebruik als beddengoed
Polish[pl]
Skóry owcze i skóry jagnięce obrobione celem wykorzystania jako pościel
Portuguese[pt]
Peles de ovelha e peles de borrego tratadas para uso como roupa de cama
Romanian[ro]
Piei de oaie şi piei de miel tratate pentru a fi folosite ca aşternuturi
Slovak[sk]
Ovčia a jahňacia koža používaná ako posteľná bielizeň
Slovenian[sl]
Predelana ovčja koža in jagnječja koža za posteljnino
Swedish[sv]
Fårskinn och lammskinn behandlade för användning som sängkläder