Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
16Правило II-1/Б-2/16: Водонепроницаемост на пътническите кораби над граничната линия (правило 20)45
Czech[cs]
16Pravidlo II-1/B-2/16: Vodotěsnost osobních lodí nad ponorovou mezí (pravidlo 20)39
Danish[da]
16Regel II-1/B-2/16: Passagerskibes vandtæthed over nedsænkningslinjen (R 20)39
German[de]
16Regel II-1/B-2/16: Wasserdichtigkeit über der Tauchgrenze bei Fahrgastschiffen (R 20)42
Greek[el]
16Κανονισμός II-1/Β-2/16: Στεγανότητα επιβατηγών πλοίων άνωθεν της γραμμής ορίου βύθισης (R 20)44
English[en]
16Regulation II-1/B-2/16: Watertight integrity of passenger ships above the margin line (R 20)39
Spanish[es]
16Regla II-1/B-2/16: Integridad de estanquidad de los buques de pasaje por encima de la línea de margen (R 20)43
Estonian[et]
16Reegel II-1/B-2/16: Reisilaevade veekindlus ülalpool ujuvusvaru veeliini (R 20)38
Finnish[fi]
16II-1/B-2/16 sääntö: Matkustaja-alusten vedenpitävyys upporajan yläpuolella (R 20)39
French[fr]
16Règle II-1/B-2/16: Étanchéité des navires à passagers au-dessus de la ligne de surimmersion (R 20)
Croatian[hr]
16. Pravilo II-1/B-2/16: Vodonepropusnost putničkih brodova iznad granične linije urona (pravilo 20)
Hungarian[hu]
16. II-1/B-2/16. szabály: A személyhajók peremvonal feletti vízmentessége (R 20)
Italian[it]
16Regola II-1/B-2/16: tenuta stagna delle navi da passeggeri al di sopra della linea limite (R 20)41
Lithuanian[lt]
16II-1/B-2/16 taisyklė: Keleivinių laivų hermetiškumas virš leidžiamosios grimzlės linijos (R 20)39
Latvian[lv]
16. Noteikums II-1/B-2/16. Pasažieru kuģu ūdensnecaurlaidība virs iegrimes robežlīnijas (R 20)38
Maltese[mt]
16Ir-Regolament II-1/B-2/16: Integrità tal-impermeabbiltà tal-vapuri tal-passiġġieri ’l fuq mil-linja tal-marġni (R 20)41
Dutch[nl]
16Voorschrift II-1/B-2/16: Waterdichtheid van passagiersschepen boven de indompelingsgrenslijn (V 20) 43
Polish[pl]
16Prawidło II-1/B-2/16: Integralność szczelności statków pasażerskich ponad linią graniczną (R 20)
Portuguese[pt]
16Regra II1/B2/16: Estanquidade dos navios de passageiros acima da linha de segurança (R 20)
Romanian[ro]
16Regula II-1/B-2/16: Integritatea etanșă a navelor de pasageri deasupra liniei de supraimersiune (R 20)40
Slovak[sk]
16. Predpis II-1/B-2/16: Vodotesná odolnosť osobných lodí nad hranicou ponoru (R 20)
Slovenian[sl]
16Pravilo II-1/B-2/16: Neprepustnost potniških ladij nad mejno ugrezno črto (pravilo 20)38
Swedish[sv]
16Regel II-1/B-2/16: Vattentäthet i passagerarfartyg ovanför marginallinjen (R 20)40