Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عدا سينما منزلية
Bulgarian[bg]
Освен... домашно кино.
Czech[cs]
Kromě... domácího kina.
German[de]
Außer... einer TV-Anlage.
Greek[el]
Ένα hοme cinema.
English[en]
Except... a home theater.
Spanish[es]
Excepto... un sistema de audio y video.
French[fr]
Sauf un home cinéma.
Hebrew[he]
חוץ מאשר... מערכת קולנוע ביתי.
Hungarian[hu]
Kivéve... egy házimozit.
Italian[it]
A parte... un impianto home theatre.
Norwegian[nb]
Bortsett fra... en hjemmekino.
Portuguese[pt]
Excepto... um sistema de cinema em casa.
Romanian[ro]
În afară de... un teatru.
Slovenian[sl]
Razen hišnega kina.
Serbian[sr]
Osim... kućnog bioskopa.