Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V té době nebylo město velké, zaujímalo pouze asi 194 hektarů.
German[de]
Zu jener Zeit war die Stadt nicht groß; sie umfaßte nur etwa 194 ha.
Greek[el]
Εκείνο τον παλαιό καιρό, η πόλις δεν ήταν πολύ μεγάλη, μόνον 194 εκτάρια (τα τρία τέταρτα ενός τετραγωνικού μιλίου).
English[en]
In those early days the city was not large, only about 194 hectares (three fourths of a square mile).
Spanish[es]
En aquellos días primitivos la ciudad no era grande; solo de 194 hectáreas.
Finnish[fi]
Kaupunki ei ollut suuri noina varhaisina aikoina, ainoastaan noin 194 hehtaaria.
French[fr]
À cette époque- là, la ville n’était pas très grande. Elle n’occupait qu’une superficie de 194 hectares.
Italian[it]
In quei primi tempi la città non era estesa e copriva una superficie di soli 194 ettari circa (tre quarti di un miglio quadrato).
Japanese[ja]
その初期の時代,エルサレムはそれほど大きな都市ではなく,面積が194ヘクタールほどあったにすぎません。
Korean[ko]
처음에는 그 도시가 별로 크지 않았으며, 넓이도 약 194‘헥타아르’밖에 되지 않았다.
Norwegian[nb]
Byen var ikke særlig stor på denne tiden. Den hadde et flatemål på bare cirka 194 hektar.
Dutch[nl]
In die begintijd was de stad niet groot, slechts ongeveer 194 hectare.
Polish[pl]
W tamtych odległych okresach to miasto nie było duże. Zajmowało zaledwie około 194 hektary.
Portuguese[pt]
Naqueles dias primitivos, a cidade não era grande, tendo apenas 194 hectares.
Swedish[sv]
På den tiden var staden inte stor, den omfattade bara några hektar.
Ukrainian[uk]
У тих ранніх днях місто було мале, лише коло 194 гектарів (три четвертих квадратової милі).