Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се умерен спад на сегашния излишък по текущата сметка от 4,2 % от БВП.
Czech[cs]
Očekává se, že současný přebytek běžného účtu ve výši 4,2 % HDP se lehce sníží.
Danish[da]
Det nuværende overskud på de løbende poster på 4,2 % af BNP forventes at falde en smule.
German[de]
Der derzeitige Leistungsbilanzüberschuss von 4,2 % des BIP wird voraussichtlich etwas geringer ausfallen.
Greek[el]
Το πλεόνασμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, το οποίο ανήλθε στο 4,2 % του ΑΕγχΠ αναμένεται να μετριαστεί κάπως.
English[en]
The present current account surplus of 4,2 % of GDP is expected to decrease somewhat.
Estonian[et]
Praegune jooksevkonto ülejääk (4,2 % SKPst) prognooside kohaselt kahaneb.
Finnish[fi]
Vaihtotaseen ylijäämä on tällä hetkellä 4,2 prosenttia suhteessa BKT:hen, mutta sen odotetaan supistuvan jonkin verran.
French[fr]
L’excédent actuel de la balance courante, qui s’élève à 4,2 % du PIB, devrait quelque peu diminuer.
Hungarian[hu]
A folyó fizetési mérlegnek a GDP 4,2 %-át kitevő jelenlegi többlete várhatóan némileg mérséklődni fog.
Italian[it]
L’avanzo delle partite correnti, attualmente pari al 4,2 % del PIL, dovrebbe leggermente diminuire.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad dabartinis 4,2 % BVP einamosios sąskaitos perteklius šiek tiek sumažės.
Latvian[lv]
Paredzams, ka pašreizējais tekošā konta pārpalikums 4,2 % no IKP varētu nedaudz samazināties.
Maltese[mt]
Il-bilanċ favorevoli tal-kont kurrenti preżenti huwa ta’ 4,2 % tal-PDG u mistenni li jonqos.
Dutch[nl]
Het huidige overschot op de lopende rekening van 4,2 % van het bbp zal naar verwachting licht afnemen.
Polish[pl]
4,5 % PKB. Przewiduje się, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących, wynosząca 4,2 % PKB, zmaleje.
Portuguese[pt]
Prevê-se uma ligeira descida do actual excedente da balança corrente, correspondente a 4,2 % do PIB.
Romanian[ro]
Se estimează ca excedentul actual al contului curent de 4,2 % din PIB să se modereze într-o anumită măsură.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že súčasný prebytok bežného účtu na úrovni 4,2 % HDP sa o niečo zníži.
Slovenian[sl]
Pričakovati je, da se bo sedanji presežek tekočega računa plačilne bilance, ki znaša 4,2 % BDP, nekoliko zmanjšal.
Swedish[sv]
Det nuvarande bytesbalansöverskottet på 4,2 % av BNP beräknas minska en aning.