Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For nogle virksomheder er sengelinned en mindre aktivitet eller følgeaktivitet; for andre består hele eller næsten hele produktionen af denne vare.
German[de]
Für einige von ihnen ist die Bettwäscheherstellung nur eine Nebentätigkeit, bei anderen macht sie den gesamten Output bzw. einen großen Teil davon aus.
Greek[el]
Για ορισμένες, τα πανικά κρεβατιού είναι δευτερεύουσα ή περιστασιακή δραστηριότητα 7 για άλλες, αντιπροσωπεύει ολόκληρη ή σχεδόν ολόκληρη την παραγωγή τους.
English[en]
For some bed linen is a minor or incidental activity; for others, it represents all or almost all their output.
Spanish[es]
Para algunas la ropa de cama es una actividad de menor importancia u ocasional; para otras, representa toda o casi toda su producción.
Finnish[fi]
Joillekin vuodeliinavaatteet ovat vähäistä tai satunnaista toimintaa, toisille ne edustavat niiden koko tai lähes koko tuotantoa.
Italian[it]
Per alcune società, la biancheria da letto è un'attività secondaria o accessoria, per altre essa rappresenta la totalità o quasi della produzione.
Dutch[nl]
Voor sommige bedrijven wordt beddenlinnen slechts in kleine hoeveelheden of incidenteel vervaardigd; voor andere bestrijkt het de gehele of bijna de gehele omzet.
Portuguese[pt]
Para algumas dessas empresas, as roupas de cama constituem uma actividade pouco importante ou ocasional mas, para outras, representa a totalidade ou a quase totalide da sua produção.
Swedish[sv]
För en del företag är sänglinne en mindre eller försumbar verksamhet och för andra utgör sänglinne hela eller nästan hela tillverkningen.