Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И, разбира се, председателят на Европейската комисия, г-н Барозу, е бивш маоист.
Czech[cs]
A samozřejmě předseda Evropské komise, pan Barroso, je bývalý maoista.
Danish[da]
Og så er der naturligvis formanden for Europa-Kommissionen, hr. Barroso, som er tidligere maoist.
German[de]
Und natürlich ist der Präsident der Europäischen Kommission, Herr Barroso, ein ehemaliger Maoist.
Greek[el]
Και βέβαια, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Barroso, είναι πρώην μαοϊστής.
English[en]
And, of course, the President of the European Commission, Mr Barroso, is a former Maoist.
Spanish[es]
Y, por supuesto, el Presidente de la Comisión Europea, el señor Barroso, es un antiguo maoísta.
Estonian[et]
Ja loomulikult on komisjoni president José Manuel Barroso endine mauist.
Finnish[fi]
Ja tietysti Euroopan komission puheenjohtaja Barroso on entinen maolainen.
French[fr]
Et puis, bien sûr, le président de la Commission européenne, M. Barroso, est un ancien maoïste.
Hungarian[hu]
És az Európai Bizottság elnöke, Barroso úr is természetesen egy volt maoista.
Italian[it]
E, ovviamente, il presidente della Commissione europea Barroso è un ex maoista.
Lithuanian[lt]
Ir, žinoma, Europos Komisijos pirmininkas, ponas J. M. Barroso, anksčiau buvo maoistas.
Latvian[lv]
Un, protams, Eiropas Komisijas priekšsēdētājs Barroso kungs ir bijušais maoists.
Dutch[nl]
En de voorzitter van de Europese Commissie, de heer Barroso, is natuurlijk een oud-maoïst.
Polish[pl]
I oczywiście przewodniczący Komisji Europejskiej, pan Barroso, jest byłym maoistą.
Portuguese[pt]
E, claro, o Presidente da Comissão Europeia, o Sr. Durão Barroso, é um ex-maoísta.
Romanian[ro]
Şi, bineînţeles, preşedintele Comisiei Europene, dl Barroso, este un fost maoist.
Slovak[sk]
A, samozrejme, predseda Európskej komisie pán Barroso je bývalý maoista.
Slovenian[sl]
In predsednik Evropske komisije, gospod Barroso, je seveda nekdanji maoist.
Swedish[sv]
Och så har vi givetvis Europeiska kommissionens ordförande José Manuel Barroso, som är en före detta maoist.