Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تُفصل لأنك كنتَ تبيع جسدك للنساء ؟
Bulgarian[bg]
Не са ви уволнили, защото сте продавали сексуални услуги?
Czech[cs]
Není pravda, že vás vyhodili proto, že jste nabízel erotické služby?
Danish[da]
Passer det ikke, at De blev fyret for at sælge seksuelle ydelser?
German[de]
Wurden Sie nicht fristlos entlassen, weil Sie sich quasi als Strichjunge betätigten?
Greek[el]
Αληθεύει ότι σας απέλυσαν γιατί προσφέρατε σεξουαλικές υπηρεσίες έναντι αμοιβής;
English[en]
Isn't it true that you were fired in Santa Cruz for selling sexual favours?
Spanish[es]
¿No es cierto que le echaron de Santa Cruz por vender favores sexuales?
Finnish[fi]
Teidäthän erotettiin Santa Cruzista sillä myitte seksuaalipalveluita.
French[fr]
N'avez-vous pas été renvoyé pour avoir vendu vos faveurs sexuelles?
Hebrew[he]
האם זה לא נכון שפוטרת מסנטה קרוז על מכירת טובות הנאה מיניות?
Hungarian[hu]
Nem igaz, hogy azért rúgták ki, mert pénzért nyújtott szexuális szolgáltatásokat?
Icelandic[is]
Er ekki rétt ađ ūú varst rekinn fyrir ađ selja blíđu ūína?
Italian[it]
Non fu per caso licenziato perché vendeva prestazioni sessuali?
Norwegian[nb]
Er det sant at du fikk sparken i Santa Cruz for å selge seksuelle tjenester?
Dutch[nl]
Werd u in Santa Cruz niet ontslagen om de verkoop van seksuele diensten?
Polish[pl]
Czy to prawda, że wyrzucono pana za płatne usługi seksualne?
Portuguese[pt]
Você não foi demitido em Santa Cruz por vender favores sexuais?
Romanian[ro]
Nu e adevărat că ai fost concediat în Santa Cruz pentru vânzarea de favoruri sexuale?
Serbian[sr]
Da li je tačno da ste iz Santa Kruza otpušteni jer ste prodavali ljubavne usluge?
Swedish[sv]
Visst sparkades ni i Santa Cruz för att ni sålt sexuella tjänster?
Turkish[tr]
Santa Cruz'dan para karşılığında seks yaptığınız için kovulmadınız mı?