Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на конкурси (образователна и развлекателна дейност), дискусионни форуми, конференции, конгреси, семинари, симпозиуми, шоуспектакли, танци, състезания от спортен вид
Czech[cs]
Organizování soutěží (vzdělávací a rekreační aktivity), diskusních fór, konferencí, kongresů, seminářů, sympozií, představení, tanců, organizování sportovních soutěží
Danish[da]
Organisering af konkurrencer (aktiviteter med uddannelsesmæssigt og rekreativt sigte), kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer, symposier, shows, dansearrangementer, sportskonkurrencer
German[de]
Organisation von Wettbewerben (Erziehung und Erholung), Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien, Veranstaltungen, Bällen, Sportwettkämpfen
Greek[el]
Υπηρεσίες διοργάνωσης διαγωνισμών (εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες), κύκλων συνομιλιών, διαλέξεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, συμποσίων, ζωντανών παραστάσεων, χοροεσπερίδων, αθλητικών αγώνων
English[en]
Organisation of competitions (education and recreation), colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums, shows, dances, sports competitions
Spanish[es]
Servicios de organización de concursos (actividades educativas y recreativas), coloquios, conferencias, congresos, seminarios, simposiums, espectáculos, bailes, competiciones deportivas
Estonian[et]
Võistluste (haridus- ja vabaajaüritused), kollokviumide, konverentside, kongresside, seminaride, sümpoosionide, etenduste, tantsupidude, spordivõistluste korraldamine
Finnish[fi]
Kilpailujen (koulutus- ja ajanvietetoimintojen), kollokvioiden, konferenssien, kongressien, seminaarien, symposiumien, esitysten, tanssiaisten, urheilukilpailujen järjestämispalvelut
French[fr]
Organisation de concours (activités éducatives et récréatives), colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums, spectacles, bals, compétitions sportives
Croatian[hr]
Usluge organiziranja natjecanja (edukativne i rekreativne aktivnosti), sastanaka, konferencija, kongresa, seminara, simpozija, priredbi, plesa, sportskih natjecanja
Hungarian[hu]
Versenyek (nevelési és szórakoztató tevékenység), vitafórumok, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok, show-k, táncversenyek, sportversenyek megszervezése
Italian[it]
Servizi di organizzazione di concorsi (attività educative e ricreative), convegni, conferenze, congressi, seminari, simposi, spettacoli, balli, competizioni sportive
Lithuanian[lt]
Pramoginių ar mokomųjų konkursų, koliokviumų, konferencijų, kongresų, seminarų, simpoziumų, pramoginių rodinių, šokių vakarų, sporto varžybų rengimo paslaugos
Latvian[lv]
Konkursu (izglītojoši un atpūtas pasākumi), kolokviju, konferenču, kongresu, semināru, simpoziju, izrāžu, deju, sporta sacensību rīkošanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' organizzazzjoni ta' konkorsi (attivitajiet edukattivi u rikreattivi), kollokji, konferenzi, kungressi, seminars, simpożji, wirjiet, żfin, kompetizzjonijiet sportivi
Dutch[nl]
Organisatie van wedstrijden (educatieve en recreatieve activiteiten), colloquia, conferenties, congressen, seminars, symposia, voorstellingen, dansfeesten, sportwedstrijden
Polish[pl]
Usługi w zakresie organizowania konkursów (imprez edukacyjnych i rekreacyjnych), paneli dyskusyjnych, konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów, widowisk, imprez tanecznych, zawodów o charakterze sportowym
Portuguese[pt]
Serviços de organização de concursos (atividades educativas e recreativas), colóquios, conferências, congressos, seminários, simpósios, espetáculos, bailes, competições desportivas
Romanian[ro]
Servicii de organizare de competiţii (activităţi educaţionale şi recreative), forumuri de discuţii, conferinţe, congrese, seminarii, simpozioane, spectacole, dansuri, competiţii cu caracter sportiv
Slovak[sk]
Organizácia súťaží (vzdelávacie a rekreačné činnosti) a udalostí ako diskusné fóra, konferencie, kongresy, semináre, sympóziá, predstavenia, tanec, súťažné podujatia
Slovenian[sl]
Organiziranje tekmovanj (izobraževalne in rekreativne dejavnosti), kolokvijev, konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev, predstav, plesov, športnih tekmovanj
Swedish[sv]
Arrangerande av tävlingar (utbildningsverksamhet och rekreation), kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier, symposier, shower, dans, idrottstävlingar