Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За предпочитане е хармонизиран подход в целия Съюз в съответствие с Виенската конвенция за пътните знаци и сигнали от 1968 г.
Czech[cs]
Přednostně by se měl uplatnit harmonizovaný přístup v rámci Unie v souladu s vídeňskou Úmluvou o silničních značkách a signálech z roku 1968.
Danish[da]
En harmoniseret tilgang i hele Unionen i overensstemmelse med Wienerkonventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler ville være at foretrække.
Greek[el]
Θα ήταν προτιμότερη μια εναρμονισμένη προσέγγιση σε όλη την Ένωση σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης για την οδική σήμανση και σηματοδότηση του 1968.
English[en]
A harmonised approach throughout the Union in accordance with the Vienna Convention on Road Signs and Signals of 1968 would be preferable.
Spanish[es]
Sería preferible adoptar un enfoque armonizado en toda la Unión, de conformidad con la Convención de Viena de 1968 sobre la señalización vial.
Estonian[et]
Eelistatav oleks ühtlustatud lähenemisviis kogu liidus, kooskõlas liiklusmärkide ja -signaalide 1968. aasta Viini konventsiooniga.
Finnish[fi]
Kaikkialla unionissa olisi sovellettava liikennemerkeistä ja -opasteista vuonna 1968 tehdyn Wienin yleissopimuksen mukaista yhdenmukaistettua lähestymistapaa.
French[fr]
À cet effet, il serait préférable d’adopter une approche harmonisée dans l’ensemble de l’Union, conformément à la convention de Vienne de 1968 sur la signalisation routière.
Irish[ga]
B’fhearr cur chuige comhchuibhithe ar fud an Aontais i gcomhréir le Coinbhinsiún Vín maidir le Comharthaí Bóthair agus Comharthaí, ar coinbhinsiún é a rinneadh in 1968.
Croatian[hr]
Prednost bi trebalo dati usklađenom pristupu diljem Unije u skladu s Bečkom konvencijom o prometnim znakovima i signalizaciji iz 1968.
Hungarian[hu]
Kívánatos lenne a közúti jelzésekről szóló 1968. évi bécsi egyezménynek megfelelő, az egész Unióban követendő összehangolt megközelítés kialakítása.
Italian[it]
Sarebbe preferibile adottare un approccio armonizzato in tutta l'Unione, in linea con la convenzione di Vienna del 1968 sulla segnaletica stradale.
Lithuanian[lt]
Sąjungoje būtų pageidautina laikytis darnaus požiūrio, atitinkančio 1968 m.
Latvian[lv]
Visā Savienībā būtu vēlams īstenot saskaņotu pieeju atbilstoši Vīnes 1968. gada Konvencijai par ceļa zīmēm un signāliem. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Ikun preferibbli approċċ armonizzat madwar l-Unjoni kollha f'konformità mal-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Sinjali tat-Toroq tal-1968.
Dutch[nl]
Een in de hele Unie geharmoniseerde aanpak in overeenstemming met het Verdrag van Wenen inzake verkeerstekens van 1968 verdient in dit verband de voorkeur.
Polish[pl]
Preferowane byłoby zharmonizowane podejście w całej Unii zgodne z Konwencją wiedeńską o znakach i sygnałach drogowych z 1968 r.
Portuguese[pt]
Seria preferível uma abordagem harmonizada em toda a União, em conformidade com a Convenção de Viena sobre a Sinalização Rodoviária, de 1968.
Romanian[ro]
Ar fi preferabilă o abordare armonizată în întreaga Uniune, în conformitate cu Convenția de la Viena privind semnalizarea rutieră din 1968.
Slovak[sk]
Bolo by žiaduce harmonizovať prístup v celej Únii v súlade s Viedenským dohovorom o dopravných značkách a signáloch z roku 1968.
Slovenian[sl]
Zaželen je usklajen pristop po vsej Uniji v skladu z Dunajsko konvencijo o prometnih znakih in prometni signalizaciji iz leta 1968.
Swedish[sv]
Ett harmoniserat tillvägagångssätt inom unionen enligt 1968 års Wienkonvention om vägmärken och trafiksignaler skulle vara att föredra.