Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في القرن السابع عشر " حين قام " إدموند هالي بقطع خط الإستواء ليخطط التجمعات النجمية الجنوبية
Bulgarian[bg]
Назад, в 17-ти век, когато Едмънд Халей пресякъл екватора за да картографира южните съзвездия,
Czech[cs]
V 17. století, kdy Edmond Halley překročil rovník, aby zmapoval jižní souhvězdí,
English[en]
Back in the 17th century, when Edmond Halley crossed the equator to map the southern constellations,
Spanish[es]
En el siglo XVII, cuando Edmond Halley cruzó el ecuador para cartografiar las constelaciones del sur,
French[fr]
Au XVIIe siècle, lorsqu'Edmond Halley a traversé l'équateur pour cartographier les constellations australes,
Hebrew[he]
במאה ה-17, כשאדמונד האלי חצה את קו המשווה כדי למפות את קבוצות הכוכבים הדרומיות,
Croatian[hr]
Prije, u 17. vijeku, kada je Edmond Halej prešao ekvator da bi mapirao južna sazvežđa,
Polish[pl]
W XVII wieku, gdy Edmond Halley przepłynął przez równik, by skartografować południowe konstelacje,
Portuguese[pt]
Nos século XVII, quando Edmond Halley atravessou o equador... para mapear as constelações do sul...
Romanian[ro]
Înapoi în secolul 17, când Edmond Halley a traversat Ecuatorul ca să facă o hartă a Constelaţiilor Sudice,
Serbian[sr]
Pre, u 17. veku, kada je Edmond Halej prešao ekvator da bi mapirao južna sazvežđa,
Thai[th]
ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 17 เมื่อเอดมันด์ฮัลเลย์ ข้ามเส้นศูนย์สูตรใน แผนที่ดาวภาคใต้