Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن شأن هذا أن يساعد في تنبيه الحكومات وأوساط الأعمال التجارية إلى الاتجاهات الجديدة على صعيد المتطلبات البيئية في الأسواق الدولية، وأن ييسر المشاركة النشطة للبلدان النامية في المشاورات التي تجريها الجهات المعنية قبل وضع المعايير، فضلاً عن اعتماد استراتيجيات وتدابير تكيف استباقية في البلدان النامية
English[en]
This would help to alert Governments and businesses to new trends in environmental requirements in international markets and to facilitate the active participation of developing countries in pre-standard-setting stakeholder consultations, as well as proactive adjustment strategies and measures in developing countries
Spanish[es]
Ello contribuiría a alertar a los gobiernos y empresas sobre las nuevas tendencias de los requisitos ambientales en los mercados internacionales y facilitar la participación activa de los países en desarrollo en las consultas previas a la fijación de normas entre los interesados, así como la adopción de estrategias y medidas dinámicas de ajuste en los países en desarrollo
French[fr]
Cela permettrait d'informer les gouvernements et les entreprises des nouvelles tendances en la matière sur les marchés internationaux, de faciliter une participation active des pays en développement aux consultations préalables à l'élaboration de normes, et de promouvoir des stratégies et des mesures d'ajustement dynamique dans les pays en développement
Russian[ru]
Это поможет привлечь внимание правительств и деловых кругов к новым тенденциям в сфере экологических требований на международных рынках, а также облегчить активное участие развивающихся стран в консультациях заинтересованных сторон, предшествующих установлению стандартов, и осуществление активных стратегий и мер перестройки в развивающихся странах
Chinese[zh]
这将有助于提醒各国政府和工商界注意国际市场上的环境要求新趋势,便利发展中国家积极参与利害关系方为事先确定标准开展的磋商,在发展中国家实行积极的调整战略。