Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Abort kan aldrig være løsningen, det er den uønskede graviditet i sig selv, der skal forhindres.
German[de]
Schwangerschaftsabbruch kann nie die Lösung sein, sondern die ungewollte Schwangerschaft an sich muss verhindert werden.
English[en]
Abortion can never be the solution; we must prevent unwanted pregnancies per se.
Spanish[es]
La interrupción del embarazo no puede ser la solución sino que hay que impedir en sí el embarazo indeseado.
Finnish[fi]
Raskaudenkeskeytys ei voi olla koskaan ratkaisu, vaan epätoivottu raskaus sinänsä on estettävä.
French[fr]
L'interruption volontaire de grossesse ne peut jamais être la solution ; il faut au contraire que les grossesses non désirées soient évitées.
Italian[it]
La soluzione non può mai essere un'interruzione della gravidanza, sono invece le gravidanze indesiderate a dover essere evitate.
Dutch[nl]
Een abortus kan nooit de oplossing zijn, de ongewenste zwangerschap zelf moet worden verhinderd.
Portuguese[pt]
O aborto nunca pode ser a solução. O importante, isso sim, é evitar as gravidezes indesejadas.