Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да знаете, че ако открием скелет на бабка с перука в люлеещ се стол, всеки да се спасява сам!
Greek[el]
Αν βρούμε ένα παλιό σκελετό γυναίκας με περούκα σε κουνιστή καρέκλα εδώ κάτω, είναι ο καθένας για τον εαυτό του
French[fr]
Si on croise un squelette de vieille dame avec une perruque dans un rocking- chair, c' est chacun pour soi
Croatian[hr]
Ako naiđemo na kostur male, stare dame u stolici za ljuljanje, svako bježi na svoju stranu
Hungarian[hu]
Idefigyeljetek, ha rátalálunk egy idős hölgy csontvázára, parókával, hintaszékben, én fejvesztve elmenekülök innen!
Italian[it]
Ehi, se dovessimo trovare uno scheletro di una vecchia su una sedia a dondolo, ognuno pensera ' a se stesso
Russian[ru]
Эй, если мы наткнемся здесь на скелет старушки в парике в кресле- качалке- каждый сам за себя
Turkish[tr]
Burada bir yerlerde...... sallanan sandalye üzerinde...... bir yaşlı kadın iskeleti görmek...... her erkeğin hayalidir