Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما يبدو الأمر صعباً حالياً، لكن في "ماكدونلدز" لم يُقَدِموا السلطة حتى طلبها المستهلكون.
Czech[cs]
Teď se to může zdát obtížné, ale McDonald's neprodával saláty, dokud si je zákazníci nevyžádali.
German[de]
Das scheint vielleicht schwierig. Aber bei McDonalds gab es keinen Salat, bis die Nachfrage da war.
English[en]
Now it may seem hard, but McDonald's didn't have salads until the consumer demand was there.
Spanish[es]
Ahora bien, puede parecer difícil, pero McDonald's no tenían ensaladas hasta que los usuarios la pidieron.
Persian[fa]
شاید الان سخت باشه، اما مک دونالد تا قبل از اینکه مشتریها ازش نخواستن، سالاد نداست.
French[fr]
Cela peut sembler difficile, mais McDonald's n'avait pas de salades avant que les consommateurs en demandent.
Hebrew[he]
עכשיו זה אולי נראה קשה, אבל למקדונלדס לא היו סלטים עד שדרישת הצרכנים היתה שם.
Italian[it]
Può sembrare difficile, ma McDonald's non aveva insalate prima che il consumatore le chiedesse.
Japanese[ja]
難しいと思うかも知れませんが マクドナルドのメニューにサラダが載ったのは 消費者の要望が届いてからです
Korean[ko]
힘들 수 있을 겁니다. 하지만 소비자의 요구가 없었다면 맥도날드에 샐러드가 없었겠죠.
Dutch[nl]
Het mag moeilijk lijken, maar McDonalds had geen salades tot de klanten erom vroegen.
Portuguese[pt]
Parece difícil, mas o McDonald's não tinha saladas até que os consumidores exigiram.
Russian[ru]
Сейчас кажется, что это сложно.
Swedish[sv]
Det kan kännas motigt, men McDonalds hade inte sallad förrän kundkravet fanns där.
Turkish[tr]
Şu anda bu zor gözükebilir, ama müşterileri talep edene kadar McDonald's salata satmıyordu.
Ukrainian[uk]
Так, це може звучати складно.
Vietnamese[vi]
Hiện tại có vẻ khó khăn, nhưng McDonald's đã không có món salad cho đến khi khách hàng của họ yêu cầu.
Chinese[zh]
这看起来也许很困难, 但是麦当在顾客提出 要求之前也并不提供沙拉。