Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tropiese skoenlappers is opvallend weens hulle grootte, verskeidenheid en kleur.
Arabic[ar]
تتميز الفراشات المدارية بحجمها وتنوعها وألوانها.
Cebuano[ceb]
Ang tropikal nga mga alibangbang daling makita tungod sa ilang gidak-on, kadaiyahan, ug kolor.
Czech[cs]
Tropičtí motýli vynikají velikostí, rozmanitostí a barvami.
Danish[da]
Tropiske sommerfugle er iøjnefaldende på grund af deres størrelse, forskelligartethed og farve.
German[de]
Das Besondere an tropischen Faltern ist ihre Größe, ihre Vielfalt und ihr Farbenreichtum.
Greek[el]
Οι τροπικές πεταλούδες ξεχωρίζουν για το μέγεθος, την ποικιλία και το χρώμα τους.
English[en]
Tropical butterflies stand out for their size, variety, and color.
Spanish[es]
Las mariposas de los trópicos se destacan por su tamaño, variedad y colorido.
Estonian[et]
Troopikaliblikad on tähelepanuväärsed nii oma suuruse, mitmekesisuse kui ka värvide poolest.
Finnish[fi]
Tropiikin perhoset ovat omaa luokkaansa kokonsa, väriensä ja moninaisuutensa puolesta.
French[fr]
Les papillons tropicaux se distinguent par leur taille, leur variété et leurs couleurs.
Croatian[hr]
Tropski leptiri ističu se svojom veličinom, raznolikošću i bojama.
Hungarian[hu]
A trópusi pillangók figyelemre méltók mind a méretüket, mind pedig a változatosságukat és a színüket tekintve.
Indonesian[id]
Kupu-kupu tropis sangat mencolok karena ukuran, ragam, dan warnanya.
Iloko[ilo]
Naisangsangayan ti kulibangbang iti tropiko gapu iti kadakkel, kita, ken marisna.
Italian[it]
Le farfalle tropicali spiccano per grandezza, varietà e colore.
Japanese[ja]
熱帯の蝶は,その大きさや多様性や色彩などのためにすぐ目に留まります。
Korean[ko]
열대의 나비는 그 크기와 다양성과 색상으로 인해 눈에 잘 띕니다.
Lithuanian[lt]
Čia gyvenantys drugiai stebina dydžiu, įvairumu ir spalvomis.
Latvian[lv]
Tropu tauriņi izceļas ar savu lielumu, dažādību un krāsainību.
Malagasy[mg]
Mora hita ireo lolo ireo, noho ny habeny sy ny karazany ary ny lokony.
Norwegian[nb]
Tropiske sommerfugler utmerker seg ved sin størrelse, sitt mangfold og sin fargeprakt.
Dutch[nl]
Tropische vlinders onderscheiden zich door hun afmetingen, diversiteit en kleuren.
Polish[pl]
Tym, co wyodrębnia motyle dżungli spośród pozostałych, są ich rozmiary, barwy i duża różnorodność.
Portuguese[pt]
As borboletas tropicais sobressaem entre outras pelo seu tamanho, variedade e cor.
Romanian[ro]
Fluturii tropicali se remarcă prin colorit, varietate şi dimensiuni.
Slovak[sk]
Tropické motýle vynikajú svojou veľkosťou, rozmanitosťou a sfarbením.
Slovenian[sl]
Tropski metulji izstopajo po svoji velikosti, raznovrstnosti in barvi.
Serbian[sr]
Leptiri tropskih predela ističu se po veličini, raznovrsnosti i bojama.
Swedish[sv]
De tropiska fjärilarna utmärker sig genom sin storlek, mångfald och färg.
Swahili[sw]
Vipepeo wa eneo la tropiki ni wa kipekee kwa sababu ni wakubwa na wana rangi tofauti-tofauti.
Congo Swahili[swc]
Vipepeo wa eneo la tropiki ni wa kipekee kwa sababu ni wakubwa na wana rangi tofauti-tofauti.
Tagalog[tl]
Mapapansin agad ang mga paruparo sa tropiko dahil sa kanilang laki, uri, at kulay.
Turkish[tr]
Tropikal kelebekler büyüklükleri, çeşitleri ve renkleriyle dikkat çekerler.
Ukrainian[uk]
Тропічні метелики дивують своїми розмірами, розмаїттям і барвами.
Vietnamese[vi]
Loài bướm nhiệt đới nổi bật vì kích thước, sự đa dạng và màu sắc của chúng.
Chinese[zh]
热带雨林的彩蝶双翼特别大、品种繁多、色彩艳丽,引人注目。