Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرى الكثير من باعتبارها واحدة سحب سيارة شرطي في الكثير وسوف يكون سياحيين جثة لتنظيف في مربع مقعد الخمسة.
Bulgarian[bg]
Ако види и една патрулка, разпоредителите ще трябва да чистят труп от ложата, място 6.
Bosnian[bs]
Bude li vidio ijednog policajca kako parkira auto redari ce morati uklanjati les iz loze broj pet.
Czech[cs]
Uvidí přijíždět jediné policejní auto a uvaděči budou muset uklízet mrtvolu na sedadle pět.
Danish[da]
Hvis han ser så meget som en politibil foran teatret, bliver der et lig på sæde fem at rydde op.
German[de]
Wenn der auch nur ein Polizeiauto ankommen sieht, können die Saaldiener eine Leiche vom Logenplatz Fünf wegschaffen.
Greek[el]
Και οι κλητήρες θα έχουν ένα πτώμα να καθαρίσουν στο κάθισμα πέντε.
English[en]
He sees so much as one cop car pull into the lot and the ushers will have a corpse to clean up in box seat five.
Spanish[es]
Si ve un coche de policía, los ujieres tendrán que sacar un cadáver del palco número cinco.
Finnish[fi]
Jos hän näkee yhdenkään poliisiauton, - niin paikannäyttäjillä on ruumis siivottavana viitosaitiossa.
French[fr]
S'il aperçoit un seul flic sur le parking il y aura les restes d'un corps à nettoyer au box siège 5.
Hebrew[he]
אם הוא יראה רכב משטרה אחד בחנייה, אז לסדרנים תהיה גופה לפנות במושב מספר 5.
Croatian[hr]
Bude li vidio ijednog policajca kako parkira auto redari će morati uklanjati leš iz lože broj pet.
Hungarian[hu]
Ha csak egyetlen rendőrt is meglát a parkolóban, a jegyszedőknek kell majd összetakarítani a hullát az ötös páholyból.
Italian[it]
Se vede anche solo avvicinarsi un'auto della polizia le maschere dovranno ripulire il cadavere del palco numero 5.
Dutch[nl]
Als hij'n politiewagen ziet kunnen de ouvreuses een lijk opruimen in Loge 5.
Portuguese[pt]
Se ele vir pelo menos um carro da polícia a chegar,'os lanternas'vão ter que retirar um corpo na box 5.
Romanian[ro]
Dacă vede o singură maşină de poliţie în parcare, escortele vor avea de curăţat un cadavru în boxa cinci.
Serbian[sr]
Vidi li da i jedan policijski auto prilazi parkingu, razvodnici će morati da čiste leš sa sedišta br. 5 u loži.
Swedish[sv]
Om en enda polis dyker upp så får platsvisarna städa bort ett lik på logeplats fem.
Turkish[tr]
Çok şey görür, bir polis arabasının gelmesiyle birlikte gözcülerin, beşinci loca koltuğundaki cesedi temizlemeleri gerekir.