Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом главорезът иска да поговорим, как да откажа.
Czech[cs]
No, když se mnou chce mluvit lovec lebek, nemůžu odmítnout.
English[en]
Well, when the head hunter wants to talk to you, how do you say no.
Spanish[es]
Cuando el cazador de cabezas quiere hablar contigo, no puedes decirle que no.
French[fr]
Quand le " Chasseur de têtes " veut vous parler, comment lui dire non?
Hebrew[he]
כשצייד כישרונות רוצה לדבר איתך, איך אפשר להגיד לא?
Italian[it]
Beh, quando il cacciatore di teste ti vuole parlare, come puoi dirgli di no?
Polish[pl]
Jakże bym mogła odmówić głównemu ściganemu?
Portuguese[pt]
Geralmente, quando um assassino quer falar com você, não se fala não.
Romanian[ro]
Când " Vânătorul de capete " vrea să vorbeşti cu el, cum să-l refuzi?