Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For samarbejdet på alle disse niveauer er de aktiviteter, der finder sted i the Council of Baltic States , hvoraf EU er et fuldgyldigt medlem, særligt betydningsfulde.
German[de]
Für die Zusammenarbeit in all diesen Dimensionen ist die Tätigkeit, die von the Council of Baltic Sea States durchgeführt wird, mit der EU als vollwertigem Mitglied, besonders bedeutsam.
Greek[el]
Για τη συνεργασία σε όλες αυτές τις διαστάσεις η δραστηριότητα που ασκείται στο το Συμβούλιο των Κρατών της Βαλτικής με την ΕΕ ως πλήρες μέλος είναι ιδιαίτερα σημαντική.
English[en]
The work which is handled in the Council of Baltic Sea States , in which the EU participates as a full member, is of particular importance for co-operation in all these areas.
Spanish[es]
Para la cooperación a todos estos niveles revisten especial importancia las actividades que se llevan a cabo bajo los auspicios del Council of Baltic Sea States con la UE como miembro de pleno derecho.
Finnish[fi]
Yhteistyölle kaikissa näissä ulottuvuuksissa erityisen merkittävää on toiminta, jota harjoitetaan the Council of the Baltic Sea States -neuvostossa, jonka täysivaltainen jäsenen EU on.
French[fr]
Pour toutes ces formes de coopération, l'activité menée par le Conseil des États de la mer Baltique, dont l'UE est membre à part entière, est particulièrement précieuse.
Italian[it]
Ai fini della cooperazione in tutte queste dimensioni, il Consiglio dei paesi baltici, di cui è membro a pieno titolo l'Unione europea, riveste un'importanza particolarmente significativa.
Dutch[nl]
Voor de samenwerking op al deze gebieden zijn de werkzaamheden binnen de Council of Baltic Sea States met de EU als volwaardig lid, van bijzondere betekenis.
Swedish[sv]
För samarbetet i alla dessa dimensioner är den verksamhet som bedrivs i the Council of Baltic Sea States , med EU som fullvärdig medlem, särskilt betydelsefull.