Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انها تستعملها في العلاج
Bulgarian[bg]
Заради лечението си е взела велотренажор.
Bosnian[bs]
Sta ce tetki sobni bicikl, kad ona jedva hoda?
Czech[cs]
Proč má teta rotoped, když nemůže ani chodit?
German[de]
Weshalb braucht die Tante ein Fahrrad, wenn sie nicht einmal laufen kann?
Greek[el]
Τι το θέλει η θεία το ποδήλατο, αφού δεν περπατάει;
English[en]
Why would auntie want a bike if she can't walk?
Spanish[es]
¿Para qué quiere la tía una bicicleta si no puede ni andar?
Estonian[et]
Tal on trenažöör ravi pärast.
French[fr]
Qu'est-ce que la tante va faire d'un vélo si elle ne peut même pas marcher?
Croatian[hr]
Što će teti sobni bicikl, kad ona jedva hoda?
Hungarian[hu]
Mit kezd a néni egy szobabiciklivel, alig tud menni?
Polish[pl]
Robi sobie kurację rowerową.
Portuguese[pt]
Para que quer a tia uma bicicleta se não pode nem andar?
Romanian[ro]
Dar la ce-i trebuie mătuşii bicicletă, dacă ea abia merge?
Russian[ru]
Тетя еле ходит, зачем ей понадобился тренажер?
Slovenian[sl]
Sobno kolo je dobila za fizioterapijo.
Serbian[sr]
Šta će tetki sobni bicikl, kad ona jedva hoda?