Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал ли си това момиче в автобуса?
Czech[cs]
Viděl jste někdy v autobusu tuhle holku?
Danish[da]
Har du set denne pige på bussen?
German[de]
Haben Sie jemals dieses Mädchen im Bus gesehen?
Greek[el]
Έχεις δει ποτέ αυτή την κοπέλα στο λεωφορείο;
English[en]
Have you ever seen this girl on the bus?
Spanish[es]
¿Alguna vez has visto a esta chica en el autobús?
French[fr]
Vous avez déjà vu cette fille?
Hebrew[he]
ראית פעם את הנערה הזאת על האוטובוס?
Croatian[hr]
Da li si ikada vidio ovu djevojku u svom autobusu?
Hungarian[hu]
Látta ezt a lányt a buszon?
Icelandic[is]
Hefur þú einhvern tíma séð þessa stúlku á strætó?
Italian[it]
Hai mai visto questa ragazza sull'autobus?
Dutch[nl]
Heb je dit meisje ooit op de bus gezien?
Polish[pl]
Widziałeś ją kiedyś w autobusie?
Portuguese[pt]
Já viu esta garota no ônibus?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată fata asta în autobuz?
Russian[ru]
Видел когда-нибудь эту девушку в автобусе?
Slovenian[sl]
Si kdaj videl to punco na avtobusu?
Serbian[sr]
Jesi li ikad video ovu devojku u autobusu?
Turkish[tr]
Bu kızı daha önce otobüste gördün mü?