Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Добавят се # ml концентрирана сярна киселина, # g меден оксид или # g меден сулфат и няколко стъклени перли за контролиране на кипенето
English[en]
Add # ml of concentrated sulphuric acid, # g of copper oxide or # g of copper sulphate, and some glass beads for the control of boiling
Spanish[es]
Añadir # ml de ácido sulfúrico concentrado, # g de óxido de cobre o # g de sulfato de cobre y algunas perlas de vidrio para que la ebullición sea regular
Estonian[et]
Lisatakse # ml kontsentreeritud väävelhapet, # g vaskoksiidi või # g vasksulfaati ja mõned klaashelmed keemistsentriteks
Finnish[fi]
Lisätään # ml väkevää rikkihappoa, # g kuparioksidia tai # g kuparisulfaattia ja muutama kiehumakivi kiehumisen kontrolloimiseksi
French[fr]
Ajouter # ml d
Italian[it]
Aggiungere # ml d
Lithuanian[lt]
Įpilama # ml koncentruotos sieros rūgšties, įdedama # g vario oksido arba # g vario sulfato ir keli stikliniai karoliukai virimui raminti
Maltese[mt]
Żid # ml ta’ l-aċidu sulfuriku ikkonċentrat, # g ta’ l-ossidu tar-ramm jew # g tas-sulfat tar-ramm u xi ftit żibeġ tal-ħġieġ għall-kontroll tat-tbaqbieq
Dutch[nl]
Voeg # ml geconcentreerd zwavelzuur, # g koperoxide of # g kopersulfaat en enkele stukjes puimsteen toe
Polish[pl]
Dodać # ml stężonego kwasu siarkowego, # g tlenku miedzi lub # g siarczanu miedzi oraz kilka kawałków pumeksu zapobiegających przegrzewaniu
Portuguese[pt]
Adicionar # ml de ácido sulfúrico concentrado, # g de óxido de cobre ou # g de sulfato de cobre e algumas esferas de vidro para regularizar a ebulição
Swedish[sv]
Tillsätt # ml koncentrerad svavelsyra, # g kopparoxid eller # g kopparsulfat och några glaspärlor för att dämpa kokningen