Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هازل, ابن اختك يعطي امواله الى نادي الاطباق الطائرة
Bosnian[bs]
Hejzel, tvoj nećak je dao sav svoj novac NLO klubu.
Czech[cs]
Hazel, tvůj synovec daroval všechny své peníze klubu UFO.
Danish[da]
Hazel, din nevø gav alle sine penge til en ufo-klub.
German[de]
Hazel, dein Neffe gab sein ganzes Geld einem UFO-Club.
Greek[el]
Χέιζελ, ο ανιψιός σου χάρισε όλα του τα χρήματα σ'έναν σύλλογο Α.Τ.Ι.Α.
English[en]
Hazel, your nephew gave all his money to a UFO club.
Spanish[es]
Hazel, tu sobrino le dio todo su dinero a un club de ovnis.
Estonian[et]
Hazel, sinu vennapoeg andis kogu oma raha UFO klubile.
Finnish[fi]
Hazel, veljenpoikasi antoi rahansa ufo-yhdistykselle.
French[fr]
Hazel, ton neveu a donné tout son argent à un club d'OVNI.
Hebrew[he]
הייזל, אחיינך ההומו מוסר את כל כספו למועדון הופעות.
Croatian[hr]
Hazel, tvoj nećak je dao sav svoj novac UFO klubu.
Hungarian[hu]
Hazel, az öcséd minden pénzét egy ufókörnek adta.
Italian[it]
Hazel, tuo nipote non regala i suoi soldi a un club di fanatici degli UFO?
Lithuanian[lt]
Heizel, tavo sūnėnas visas savo santaupas skyrė NSO klubui.
Norwegian[nb]
Hazel, nevøen din gav bort alle pengene sine til en UFO-klubb.
Dutch[nl]
Hazel, je neef gaf al zijn geld aan een UFO-club.
Polish[pl]
Hazel, twój bratanek oddał wszystkie pieniądze na klub UFO.
Portuguese[pt]
Hazel, o teu sobrinho deu todo o dinheiro a um clube de OVNI's.
Romanian[ro]
Hazel, nepotul tău şi-a dat toţi banii la clubul ăla cu OZN-uri.
Russian[ru]
Хэзел, твой племянник отдал все свои деньги клубу НЛО.
Serbian[sr]
Hejzel, tvoj nećak je dao sav svoj novac NLO klubu.
Swedish[sv]
Din brorson gav alla sina pengar till en U.F.O klubb, Hazel.
Turkish[tr]
Hazel'in yeğeni bütün parasını UFO kulübüne yatırdı.
Chinese[zh]
黑茲爾 , 你 侄子 都 把 錢 花 在 UFO 俱樂部 上