Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пазарът или пазарите за доставка на природен газ до големи индустриални потребители и до децентрализирани КЦОЕ;
Czech[cs]
trh nebo trhy pro dodávky zemního plynu velkým průmyslovým odběratelům a decentralizovaným kogeneračním jednotkám;
Danish[da]
markedet eller markederne for levering af naturgas til store erhvervskunder og decentraliserede kraftvarmeværker
German[de]
der Markt/die Märkte für Erdgaslieferungen an industrielle Großabnehmer und dezentrale WKK-Kraftwerke;
Greek[el]
η αγορά ή οι αγορές προμήθειας φυσικού αερίου σε μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες και σε αποκεντρωμένες μονάδες CHP,
English[en]
the market or markets for the supply of natural gas to large industrial customers and to decentralized CHPs;
Spanish[es]
el mercado o mercados de suministro de gas natural a grandes clientes industriales y a CHP descentralizadas;
Estonian[et]
suurtele tööstustarbijatele ja detsentraliseeritud soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamadele maagaasi tarnimise turg või turud;
Finnish[fi]
hajautetuille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille ja suurille teollisuusasiakkaille suuntautuvien kaasutoimitusten markkinat
French[fr]
le ou les marchés de la fourniture de gaz naturel aux gros clients industriels et aux centrales de cogénération décentralisées;
Hungarian[hu]
a nagy ipari fogyasztók és decentralizált kapcsolt hőerőművek részére történő földgázszolgáltatás piaca vagy piacai;
Italian[it]
il mercato o i mercati per la fornitura di gas naturale ai grandi clienti industriali e agli impianti di cogenerazione decentralizzati;
Lithuanian[lt]
gamtinių dujų tiekimo dideliems pramonės klientams ir decentralizuotoms KJ rinka arba rinkos;
Latvian[lv]
tirgus vai tirgi dabasgāzes piegādei lieliem rūpnieciskiem patērētājiem un decentralizētām apvienotām siltumcentrālēm un spēkstacijām,
Maltese[mt]
is-suq jew is-swieq għall-provvista tal-gass naturali lill-klijenti industrijali kbar u lis-CHPs deċentralizzati;
Dutch[nl]
de markt of markten voor de aardgasleveringen aan grote industriële afnemers en gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales;
Polish[pl]
rynek lub rynki dostaw gazu ziemnego do dużych odbiorców przemysłowych i zdecentralizowanych elektrociepłowni;
Portuguese[pt]
O mercado ou mercados do fornecimento de gás natural a grandes clientes industriais e a centrais de produção combinada de calor e electricidade descentralizadas;
Romanian[ro]
piața sau piețele de furnizare a gazelor naturale pentru marii clienți industriali și pentru instalațiile CHP descentralizate;
Slovak[sk]
trh alebo trhy dodávok zemného plynu veľkým priemyselným odberateľom a decentralizovaným CHP;
Slovenian[sl]
trg ali trgi za dobavo zemeljskega plina velikim industrijskim odjemalcem in decentraliziranim SPTE;
Swedish[sv]
Marknaden eller marknaderna för naturgasleveranser till stora företagskunder och lokala kraftvärmeverk.