Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Kromě toho poskytovatel oznámí jakoukoli změnu jakékoli jednotlivé držby akcií, která představuje nejméně # % z jeho celkové držby akcií
Danish[da]
Desuden skal den give meddelelse om enhver ændring af enhver individuel kapitalandel, der udgør # % eller derover af dens samlede kapital
German[de]
Des Weiteren, meldet er der nationalen Aufsichtsbehörde jede Änderung des Eigentums bei Einzelbeteiligungen, die # % oder mehr des gesamten Beteiligungskapitals des Erbringers ausmachen
Greek[el]
Επιπλέον, γνωστοποιεί κάθε αλλαγή οιασδήποτε μεμονωμένης συμμετοχής που αντιπροσωπεύει # % ή περισσότερο του συνολικού του κεφαλαίου
English[en]
Furthermore, it shall notify any change of any single shareholding which represents # % or more of its total shareholding
Spanish[es]
Además, notificará a dicha autoridad todo cambio que se produzca en la propiedad de cualquier accionista que represente al menos un # % del capital total del proveedor
Finnish[fi]
Sen on lisäksi ilmoitettava kaikista muutoksista kaikissa yksittäisissä osakkuuksissa, jotka edustavat vähintään # prosenttia sen osakkeiden kokonaismäärästä
French[fr]
En outre, il notifie tout changement dans la détention de toute participation représentant # % ou plus de l'ensemble de son capital
Hungarian[hu]
Továbbá értesíti a hatóságot a szolgáltató teljes részvényesi körének legalább # %-át képviselő részvényessel kapcsolatos változásokról
Italian[it]
Inoltre, esso notifica le modifiche di qualsiasi singola partecipazione azionaria pari o superiore al # % del totale
Lithuanian[lt]
Be to, jis ją informuoja apie kiekvieną akcininko, turinčio # % arba daugiau visų akcijų, pasikeitimą
Dutch[nl]
Bovendien stelt hij de toezichthouder in kennis van elke wijziging in de eigendom van elke afzonderlijke deelneming die # % of meer van het totale aandelenkapitaal van de dienstverlener vertegenwoordigt
Polish[pl]
Instytucja zgłasza wszelkie zmiany własności pojedynczych udziałów stanowiących # % lub więcej jej łącznych udziałów
Slovak[sk]
Musí tiež oznámiť každú zmenu akéhokoľvek jednoduchého podielu, ktorý predstavuje # % alebo viac z jeho celkového podielu
Slovenian[sl]
Ob tem obvesti o kakršni koli spremembi posameznega lastniškega deleža, ki predstavlja # % ali več celotnega lastništva
Swedish[sv]
Leverantören skall också meddela förändringar i aktieposter som representerar minst # % av dess totala aktiekapital