Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الواقع ياسيدى, لدى بعض الخطط لإنجازها
Bulgarian[bg]
Всъщност, сър, имам няколко проекта за довършване.
Czech[cs]
Víte pane, mám rozdělaných pár projektů.
Danish[da]
Jeg har faktisk et par projekter i gang, sir.
German[de]
Ehrlich gesagt, Sir, ich habe ein paar Projekte.
English[en]
Actually, sir, I have a few projects on the go.
Spanish[es]
Realmente, señor, tengo algunos proyectos que desarrollar.
Finnish[fi]
Oikeastaan, sir, minulla on muutama projekti meneillään.
Croatian[hr]
Zapravo, gospodine, imam par projekata u radu.
Hungarian[hu]
Az az igazság Uram, hogy van pár elintézetlen ügyem idebent.
Dutch[nl]
Er staan eigenlijk wat projecten op stapel.
Polish[pl]
Właściwie, panie pułkowniku, mam kilka rozpoczętych projektów.
Portuguese[pt]
Na verdade, Coronel, tenho alguns projetos aqui.
Romanian[ro]
De fapt, dle, Am cateva proiecte in derulare.
Russian[ru]
Вообще-то, сэр, у меня висят несколько проектов.
Serbian[sr]
Zapravo, gdine, imam par projekata u radu.
Swedish[sv]
Nja, jag har faktiskt nagra projekt pa gang.
Turkish[tr]
Aslında, efendim, üzerinde çalıştığım birkaç proje var.