Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأبعد من المريخ، فالمياه في المجموعة الشمسية مجمدة بأكملها.
Bulgarian[bg]
Отвъд Марс, водата навсякъде в слънчевата система е замръзнала.
Catalan[ca]
I més enllà de Mart, tota l'aigua del sistema està congelada.
German[de]
Jenseits des Mars ist alles Wasser im Sonnensystem gefroren.
Greek[el]
Και πιο πέρα από τον Άρη το νερό του ηλιακού συστήματος είναι όλο παγωμένο.
English[en]
And beyond Mars, the water in the solar system is all frozen.
Spanish[es]
Y más allá de Marte, el agua en el sistema solar está congelada.
Persian[fa]
و ورای مریخ هم، هر آبی در منظومه شمسی منجمد خواهد بود.
French[fr]
Et au-delà de Mars, toute l'eau du système solaire est gelée.
Galician[gl]
E máis alá de Marte, a auga no sistema solar está xeada.
Hebrew[he]
ומעבר למאדים, כל המים במערכת השמש קפואים.
Hungarian[hu]
A Marson túl pedig a Naprendszerben található víz, mind fagyott állapotú.
Italian[it]
E, oltre Marte, l'acqua nel nostro sistema solare è completamente ghiacciata.
Japanese[ja]
火星の外側というと 太陽系に存在する水は 全て凍り付いています
Korean[ko]
그리고 화성 너머에는 태양계의 물은 모두 얼어 있지요.
Dutch[nl]
En verder dan Mars is het water in het zonnestelsel allemaal bevroren.
Polish[pl]
A poza Marsem woda w Układzie Słonecznym jest zamarznięta.
Portuguese[pt]
E para além de Marte, a água no sistema solar está toda congelada.
Russian[ru]
За Марсом, на остальных планетах Солнечной системы, вода замёрзшая.
Serbian[sr]
A dalje od Marsa, sva voda u solarnom sistemu je zaleđena.
Ukrainian[uk]
І поза Марсом - вся вода в Сонячній системі замерзла.
Vietnamese[vi]
Từ sao Hỏa nước trong hệ mặt trời đều đóng băng.