Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оплете ми шал.
Czech[cs]
Plést si mi šálu.
Danish[da]
Han har strikket et tørklæde til mig.
German[de]
Er hat mir einen Schal gestrickt.
Greek[el]
Μόλις μου έπλεξε ένα κασκόλ.
English[en]
He just knit me a scarf.
Spanish[es]
Me tejió una bufanda.
French[fr]
Il m'a tricoté une écharpe!
Hebrew[he]
הוא סרג לי צעיף לא מזמן.
Croatian[hr]
SKORO MI JE ISPLEO ŠAL.
Indonesian[id]
Dia baru saja merajut syal untukku.
Italian[it]
Mi ha appena fatto una sciarpa.
Dutch[nl]
Hij heeft net een sjaal voor me gebreid.
Polish[pl]
Zrobił mi szalik na drutach.
Portuguese[pt]
Acabou de tricotar um cachecol para mim.
Romanian[ro]
Mi-a împletit o eşarfă!
Russian[ru]
Он даже связал для меня шарф.
Slovenian[sl]
Pravkar mi je spletel šal.
Albanian[sq]
Sapo më ka thurur një shall.
Turkish[tr]
Bana atkı bile ördü.