Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Копие от информационна бележка следва да бъде изпратено на управителя на одитната задача на възлагащия орган.
Czech[cs]
Kopie informativního souhrnu by měla být zaslána vedoucímu pro auditní úkol v rámci veřejného zadavatele.
Danish[da]
En kopi af listen sendes til den ordregivende myndigheds kontrolansvarlige.
German[de]
Eine Kopie des Merkblatts sollte dem Prüfungsverantwortlichen des öffentlichen Auftraggebers übersandt werden.
Greek[el]
Αντίγραφο του υπομνήματος θα πρέπει να αποσταλεί στον διευθυντή καθηκόντων ελέγχου της αναθέτουσας αρχής.
English[en]
A copy of the memo should be sent to the contracting authority’s audit task manager.
Spanish[es]
Deberá enviarse una copia de la nota al gestor de tareas de auditoría del órgano de contratación.
Estonian[et]
Üks koopia lühiülevaatest tuleks edastada tellija auditiülesande juhile.
Finnish[fi]
Muistiosta olisi lähetettävä jäljennös hankintaviranomaisen tarkastustehtävästä vastaavalle johtajalle.
French[fr]
Une copie de l’aide-mémoire doit être envoyée au responsable des missions d’audit du pouvoir adjudicateur.
Croatian[hr]
Primjerak pisanog sažetka treba poslati voditelju funkcije za reviziju javnog naručitelja.
Hungarian[hu]
A feljegyzést meg kell küldeni az ajánlatkérő ellenőrzési vezetőjének is.
Italian[it]
Una copia di tale nota va inviata al responsabile del compito di audit dell’amministrazione aggiudicatrice.
Lithuanian[lt]
Pranešimo kopija pateikiama perkančiosios organizacijos audito užduočių vadovui.
Latvian[lv]
Memoranda kopija jānosūta līgumslēdzējas iestādes revīzijas uzdevumu vadītājam.
Maltese[mt]
Kopja tal-memorandum jenħtieġ li tintbagħat lill-maniġer tal-inkarigu tal-awditjar tal-awtorità kontraenti.
Dutch[nl]
Een kopie van de nota moet worden toegezonden aan de taakbeheerder van de audit bij de aanbestedende dienst.
Polish[pl]
Egzemplarz dokumentu należy przesłać do kierownika ds. audytu instytucji zamawiającej.
Portuguese[pt]
Deve ser enviada uma cópia do memorando ao responsável pela auditoria da autoridade adjudicante.
Romanian[ro]
O copie a notei de informare ar trebui trimisă directorului de audit al autorității contractante.
Slovak[sk]
Kópia správy by sa mala zaslať vedúcemu auditu verejného obstarávateľa.
Slovenian[sl]
Kopijo povzetka je treba poslati vodji revizijske službe javnega naročnika.
Swedish[sv]
En kopia av memorandumet bör skickas till den upphandlande myndighetens revisionsansvariga.