Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
31 Så gik Moses ud og overbragte disse ord til hele Israel. 2 Han sagde: “Jeg er nu 120 år gammel.
English[en]
31 Then Moses went out and spoke these words to all Israel, 2 saying to them: “I am 120 years old today.
Hindi[hi]
31 फिर मूसा इसराएल के सभी लोगों के पास गया और उसने ये बातें उनसे कहीं: 2 “अब मैं 120 साल का हो गया हूँ।
Italian[it]
31 Quindi Mosè uscì e pronunciò a tutto Israele queste parole: 2 “Ora ho 120 anni.
Korean[ko]
31 모세가 나가서 온 이스라엘에게 이 말을 했다. 2 그는 이렇게 말했다. “나는 오늘 120세입니다.
Malayalam[ml]
31 പിന്നെ മോശ ചെന്ന് ഇസ്രാ യേ ലി നോ ടു മുഴുവൻ സംസാ രി ച്ചു. 2 മോശ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 120 വയസ്സായി.
Norwegian[nb]
31 Så gikk Moses ut og talte disse ordene til hele Israel. 2 Han sa til dem: «Jeg er nå 120 år gammel.
Dutch[nl]
31 Vervolgens sprak Mozes de volgende woorden tot heel Israël: 2 ‘Ik ben nu 120 jaar oud.
Portuguese[pt]
31 Então Moisés saiu e disse estas palavras a todo o Israel: 2 “Hoje tenho 120 anos de idade.
Swedish[sv]
31 Sedan gick Mose ut och talade dessa ord till hela Israel. 2 Han sa till dem: ”Jag är nu 120 år gammal.
Tatar[tt]
31 Аннары Муса бөтен Исраилгә болай диде: 2 «Миңа хәзер 120 яшь.
Ukrainian[uk]
31 Потім Мойсей пішов і сказав усьому Ізра́їлю: 2 «Мені вже 120 років.