Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подпалил съм много къщи, това ми е задължение.
Bosnian[bs]
Ja sam zapalio mnogo kuća, to mi je posao.
Czech[cs]
Ze své povinnosti jsem jich zapálil spousty.
Danish[da]
Jeg har brændt mange ned.
German[de]
Ich brannte pflichtgemäß viele Häuser nieder.
Greek[el]
Έχω κάψει πολλά σπίτια λόγω δουλειάς.
English[en]
I've burned many houses in the line of duty.
Spanish[es]
He tenido que quemar muchas.
Estonian[et]
Ma olen palju maju maha põletanud.
Finnish[fi]
Olen polttanut monia taloja.
French[fr]
J'en ai brûlé beaucoup.
Hebrew[he]
שרפתי הרבה בתים בתחום של המס.
Croatian[hr]
Ja sam zapalio mnogo kuća, to mi je posao.
Portuguese[pt]
Tive que incendiar várias.
Romanian[ro]
Am ars multe case făcându-mi datoria.
Slovenian[sl]
Veliko hiš sem zažgal, to je moj posel.
Serbian[sr]
Ja sam zapalio mnogo kuća, to mi je posao.
Swedish[sv]
Jag har bränt många hus i tjänsten.
Turkish[tr]
Görev icabı pek çok ev yaktım.