Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, обадих ви се, както казахте.
Czech[cs]
Tak jo, zavolal jsem vám, jak jste řekli.
Greek[el]
Λοιπόν, τους κάλεσα, όπως μου είπατε.
English[en]
OK. So, I called you like you said.
Spanish[es]
Yo los llamé como ustedes dijeron.
Estonian[et]
Hüva, ma helistasin, nagu käskisite.
French[fr]
Je vous ai appelés, comme prévu.
Hebrew[he]
טוב, אז התקשרתי אליך כמו שאמרת.
Croatian[hr]
Pozvao sam vas kao što ste rekli.
Hungarian[hu]
Figyelj, hívtalak, ahogy mondtad.
Icelandic[is]
Jæja, ég hringdi eins og ūú bađst um.
Lithuanian[lt]
Aš jums paskambinau, kaip liepėte.
Macedonian[mk]
Ве повикав вас како што рековте.
Dutch[nl]
Ik heb u gebeld, zoals gevraagd.
Portuguese[pt]
Está bem, então, eu liguei como você disse.
Sinhala[si]
ඔයා කියපු විදිහට මම ඔයාට අඩ ගැහුවා.
Slovak[sk]
No... zavolal som vás, ako ste chceli.
Slovenian[sl]
Poklical sem vas, tako kot ste rekli.
Albanian[sq]
Atëherë, i ftova, ashtu si më thatë.
Chinese[zh]
好 吧 我 告诉 你 就 像 你 说 过 的