Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
онлайн договорите за финансови продукти (например фондове, парични дялови участия и др.) ;
Czech[cs]
smlouvy o finančních produktech uzavírané prostřednictvím internetu (například fondy, hotovostní nákupy akcií atd.) ;
Danish[da]
finansielle produkters onlinekontrakter (f.eks. fonde, kontante aktiekøb osv.)
German[de]
Online-Verträge für Finanzprodukte (beispielsweise Fonds, Cash/Share-Deals usw.) ;
Greek[el]
τις επιγραμμικές συμβάσεις χρηματοοικονομικών προϊόντων (π.χ. πόροι, αγορές μετοχών μετρητοίς κ.λπ.),
English[en]
financial products’ online contracts (for example, funds, cash share purchases, etc.),
Spanish[es]
los contratos en línea de productos financieros (por ejemplo, fondos, compras de acciones en efectivo, etc.),
Estonian[et]
finantstoodete veebipõhised lepingud (nt fondid, rahalised või aktsiatehingud jms);
Finnish[fi]
rahoitustuotteita koskevat verkossa tehtävät sopimukset (muun muassa rahastot ja osakkeiden käteisostot)
French[fr]
les contrats en ligne de produits financiers (par exemple pour les fonds, les participations, etc.),
Croatian[hr]
internetski ugovori o financijskim proizvodima (na primjer fondovi, kupoprodaja udjela itd.),
Hungarian[hu]
a pénzügyi termékek online szerződései (például alapok, készpénzes részvényvásárlás stb.),
Italian[it]
contratti online relativi a prodotti finanziari (ad esempio acquisto in contanti di quote di fondi, azioni ecc.),
Lithuanian[lt]
internetu sudaromoms sutartims dėl finansinių produktų (pavyzdžiui, vertybinių popierių, akcijų įsigijimas ir kt.) ;
Latvian[lv]
finanšu produktu tiešsaistes līgumi (piemēram, saistībā ar fondiem, uzņēmumu daļu pirkumiem par skaidru naudu utt.),
Maltese[mt]
kuntratti online ta’ prodotti finanzjarji (pereżempju, fondi, xiri ta’ ishma għall-flus, eċċ.) ;
Dutch[nl]
onlinecontracten voor financiële producten (bijvoorbeeld fondsen, de aankoop van aandelen in contanten enz.) ;
Polish[pl]
zawieranych w internecie umów dotyczących produktów finansowych (np. fundusze, zakup akcji za gotówkę itp.),
Portuguese[pt]
os contratos em linha dos produtos financeiros (por exemplo, fundos, compras em dinheiro de ações, etc.) ;
Romanian[ro]
contractele online referitoare la produse financiare (de exemplu, fonduri, achiziții de acțiuni cu numerar etc.) ;
Slovak[sk]
online zmluvy na finančné produkty (napríklad finančné prostriedky, nákupy hotovostných podielov atď.) ;
Slovenian[sl]
spletne pogodbe za finančne produkte (na primer skladi, gotovinski nakupi deleža itd.),
Swedish[sv]
onlineavtal för finansiella produkter (till exempel fonder, kontanta aktieköp osv.),