Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически надзор (ревизия) на индустриални инсталации (с изключение на тяхната поддръжка) и изследвания в областите: вода, хартия, хигиена, метал, енергия и рафинерия и производство на нефт и газ, в хранително-вкусовата индустрия, както и минното дело
Czech[cs]
Technická kontrola (revize) průmyslových zařízení (s výjimkou jejich údržby) a výzkum v oboru vody, papíru, hygieny, kovu, energie a rafinerií a výrobu olejů a plynů, v potravinářském průmyslu a v hornictví
Danish[da]
Teknisk overvågning (revision) af industrianlæg (dog ikke vedligeholdelse) og forskning inden for vand, papir, hygiejne, metaller, energi og raffinering og olie- og gasproduktion, i levnedsmiddelindustrien samt ved bjergværksdrift
German[de]
Technische Überwachung (Revision) von Industrieanlagen (ausgenommen deren Wartung) und Forschung im Bereich Wasser, Papier, Hygiene, Metall, Energie und Raffinerie und Öl- und Gasherstellung, in der Nahrungsmittelindustrie sowie Bergbau
Greek[el]
Υπηρεσίες τεχνικής επιτήρησης (επιθεώρηση) βιομηχανικών εγκαταστάσεων (όπου δεν περιλαμβάνεται η συντήρηση αυτών) και υπηρεσίες έρευνας στον τομέα του ύδατος, του χαρτιού, της υγιεινής, των μετάλλων, της ενέργειας και των διυλιστηρίων καθώς και στον τομέα της παραγωγής πετρελαίου και αερίου, στη βιομηχανία τροφίμων και στον τομέα των εξορύξεων
English[en]
Technical monitoring (inspection) of industrial installations (except maintenance thereof), and research in the field of water, paper, hygiene, metal, energy and refineries, and oil and gas production, in the food industry and the mining industry
Spanish[es]
Supervisión técnica (revisión) de instalaciones industriales (excepto su mantenimiento) e investigación en los ámbitos de agua, papel, higiene, metal, energía y refinería y producción de petróleo y gas, en la industria de alimentos así como en minería
Estonian[et]
Tööstusseadmete tehniline järelevalve (revisjon) (v.a nende hooldus) vee, paberi, hügieeni, metalli, energia ja rafineerimisse ning õli- ja gaasitootmise valdkonnas, toiduainetööstuses ning mäenduses
Finnish[fi]
Teollisuuslaitosten tekninen valvonta (tarkastus)(paitsi huolto) ja tutkimus veden, paperin, hygienian, metallien, energian ja jalostamojen sekä öljyn ja kaasun tuotannon, ravintoaineteollisuuden ja kaivosteollisuuden alalla
French[fr]
Contrôle technique (révision) d'installations industrielles (excepté leur maintenance) et recherche dans le domaine de l'eau, du papier, de l'hygiène, des métaux, de l'énergie et du raffinage et de la production de pétrole et de gaz, dans l'industrie alimentaire autant que minière
Hungarian[hu]
Ipari berendezések műszaki felügyelete (revíziója) (kivéve karbantartás) és kutatás a következők területén: víz, papír, higiénia, fém, energia és finomítás és olaj- és gázelőállítás, élelmiszeripar, valamint bányászat
Italian[it]
Controllo tecnico (revisione) di impianti industriali (esclusa la loro manutenzione) e ricerca nel settore di acqua, carta, igiene, metalli, energia e raffinerie e produzione di petrolio e gas, nell'industria alimentare e mineraria
Lithuanian[lt]
Pramonės įrenginių techninė kontrolė (išskyrus jų priežiūrą) ir tyrimai vandens, popieriaus, higienos, metalo, energijos ir naftos ir dujų gamybos, maisto pramonės srityje bei kalnakasyboje
Latvian[lv]
Rūpniecības iekārtu tehniskā uzraudzība (revīzija) (izņemot to apkope) un izpēte ūdens, papīra, higiēnas, metāla, enerģijas un rafinēšanas fabriku, un naftas un gāzes ražošanas jomā, pārtikas rūpniecībā, kā arī kalnrūpniecībā
Maltese[mt]
Spezzjoni teknika (eżaminazzjoni) ta' impjanti industrijali (minbarra l-manutenzjoni tagħhom) u riċerka fil-qasam tal-ilma, karti, iġjene, metall, enerġija u raffinerija u produzzjoni ta' żejt u gass, fl-industrija tal-ikel kif ukoll tqattigħ ta' minjieri
Dutch[nl]
Technische controle (revisie) van industriële installaties (uitgezonderd onderhoud hiervan) en onderzoek op het gebied van water, papier, hygiëne, metaal, energie en raffinaderij en olie- en gasproductie, in de voedingsmiddelenindustrie alsmede mijnbouw
Polish[pl]
Nadzór techniczny (rewizja) zakładów przemysłowych (z wyjątkiem ich konserwacji) oraz badania w zakresie wody, papieru, higieny, metalu, energii i rafinerii oraz produkcji oleju i gazu, w przemyśle żywieniowym, jak również w górnictwie
Portuguese[pt]
Monitorização técnica (revisão) de instalações industriais (excepto manutenção das mesmas) e investigação relacionada com água, papel, higiene, metal, energia e refinarias e produção de óleo e de gás, na indústria alimentar, assim como exploração mineira
Romanian[ro]
Supraveghere tehnică (revizie) pentru instalaţii industriale (cu excepţia întreţinerii acestora) şi cercetare în materie de apă, hârtie, igienă, metal, energie şi rafinărie şi producţie de ulei şi gaz, în industria alimentară şi minieră
Slovak[sk]
Technická kontrola (revízia) priemyselných zariadení (okrem ich údržby) a výskum v oblasti vody, papiera, hygieny, kovu, energie a rafinérie a oleja a výroby plynu, v potravinárskom priemysle, ako aj v baníctve
Slovenian[sl]
Tehnični nadzor (pregled) industrijskih instalacij (razen njihovega vzdrževanja) in raziskave na področju vode, papirja, higiene, kovine, energije in rafinerije in proizvodnje nafte in plina, v živilski industriji ter rudarstvu
Swedish[sv]
Teknisk övervakning (revision) av industrianläggningar (ej deras underhåll) och forskning inom området vatten, papper, hygien, metall, energi och raffinaderi och olje- och gasframställning, inom livsmedelsindustri samt gruvbrytning