Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب أن يتم التحقق من نوعية المادة الممتزة عند كل ملء للتأكد من أن اشتراطات الضغط والثبات الكيميائي لتوجيه التعبئة هذا قد استوفيت في كل مرة تقدم فيها عبوة غاز ممتز للنقل.
English[en]
The quality of the adsorbent shall be verified at the time of each fill to assure the pressure and chemical stability requirements of this packing instruction are met each time an adsorbed gas package is offered for transport.
Spanish[es]
La calidad del material adsorbente se verificará en cada llenado para cerciorarse de que las prescripciones relativas a la presión y la estabilidad química de la presente instrucción de embalaje/envasado se cumplen cada vez que un bulto con gas adsorbido se presenta para el transporte.
French[fr]
La qualité du matériau adsorbant doit être vérifiée au moment de chaque remplissage afin de s’assurer que les prescriptions relatives à la pression et à la stabilité chimique de cette instruction d’emballage sont satisfaites chaque fois qu’un colis de gaz adsorbé est remis au transport.
Russian[ru]
Качество адсорбирующего материала должно проверяться при каждом наполнении с целью обеспечения выполнения требований, касающихся давления и химической устойчивости, предусмотренных настоящей инструкцией по упаковке, каждый раз при предъявлении упаковки с адсорбированным газом к перевозке.
Chinese[zh]
每次装载都要对吸收材料的质量进行检查,确保提交运输的吸附气体包件每次均能符合本包装规范对压力和化学稳定性的要求。