Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Независимо какъв е мотивът, това много добре подготвено нападение предполага отдавнашни връзки ”, посочва Кемал Оджак, дознател ветеран от Истанбул. „ Тези арести изискват сериозно разследване. ”
Greek[el]
" Όποιο και αν είναι το κίνητρο, αυτή η εξαιρετικά προετοιμασμένη επίθεση δείχνει να υπάρχουν παλιές διασυνδέσεις ", αναφέρει ο Κεμάλ Οτσάκ, βετεράνος αστυνομικός ερευνητής από την Ιστανμπούλ. " Οι συλλήψεις αυτές απαιτούν σοβαρή διερεύνηση "
Macedonian[mk]
„ Кој и да е мотивот, овој многу добро подготвен напад наведува на долготрајни врски “, рече Кемал Очак, полициски детектив- ветеран, од Истанбул. „ Овие притворања бараат сериозна истрага “
Serbian[sr]
„ Šta god da je motiv, ovaj vrlo dobro pripremljen napad ukazuje na dugogodišnje veze “, kaže Kemal Odžak, dugogodišnji policijski istražitelj iz Istanbula. „ Ta hapšenja zahtevaju ozbiljnu istragu “