Besonderhede van voorbeeld: -6346191863521100631

Bulgarian

(Преюдициално запитване, отправено от Østre Landsret (Областен съд на Източния регион, Дания)

Czech

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret (odvolací soud pro východní oblast, Dánsko)]

Danish

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret (Danmark))

German

(Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret [Landgericht der Region Ost, Dänemark])

Greek

[αίτηση του Østre Landsret (εφετείου της ανατολικής περιφέρειας, Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]

English

(Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (High Court of Eastern Denmark, Denmark))

Spanish

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Tribunal de Apelación de la Región Este, Dinamarca)]

Estonian

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret (idapiirkonna apellatsioonikohus, Taani))

Finnish

(Ennakkoratkaisupyyntö – Østre Landsret (Itä-Tanskan hovioikeus, Tanska))

French

[question préjudicielle adressée par l’Østre Landsret (Cour d’appel de la région Est, Danemark)]

Hungarian

(az Østre Landsret [keleti fellebbviteli bíróság, Dánia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

Italian

[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Corte regionale dell’Est, Danimarca)]

Lithuanian

(Østre Landsret (Rytų regiono apeliacinis teismas, Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

Latvian

(Østre Landsret (Austrumu apgabaltiesa, Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Dutch

[verzoek van de Østre Landsret (rechter voor het oosten van Denemarken) om een prejudiciële beslissing]

Polish

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret (sąd apelacyjny regionu wschodniego, Dania)]

Romanian

[cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret (Curtea de Apel a Regiunii de Est, Danemarca)]

Slovak

[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret (Východodánsky odvolací súd, Dánsko)]

Slovenian

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (višje sodišče za vzhodno regijo, Danska))

Swedish

(begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret (Appellationsdomstolen för östra Danmark)