Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيشارك منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية للصومال في سلسلة من المبادرات الدبلوماسية الإنسانية مع أصحاب المصلحة الصوماليين ذوي الصلة، بمن فيهم شيوخ العشائر، وأوساط الأعمال التجارية، والزعماء الدينيون والسياسيون والمجموعات النسائية، للمساعدة على كفالة مجال إنساني أوسع في البلد.
English[en]
The United Nations Humanitarian Coordinator for Somalia will engage in a series of humanitarian diplomacy initiatives with relevant Somali stakeholders, including clan elders, the business community, religious and political leaders and women’s groups, to help secure more humanitarian space in the country.
Spanish[es]
El Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas para Somalia emprenderá una serie de iniciativas de diplomacia humanitaria con las partes interesadas somalíes, incluidos los ancianos de los clanes, el sector empresarial, los dirigentes religiosos y políticos y los grupos femeninos para ayudar a proteger el espacio humanitario en el país.
French[fr]
Le coordonnateur des opérations humanitaires en Somalie prendra part à une série d’initiatives de diplomatie humanitaire avec les parties prenantes somaliennes, y compris les anciens des clans, les milieux d’affaires, les chefs religieux et politiques et les groupes de femmes, afin de contribuer à l’élargissement de l’espace humanitaire dans le pays.
Russian[ru]
Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам оказания гуманитарной помощи Сомали будет подключен к осуществлению ряда гуманитарных дипломатических инициатив с соответствующими сомалийскими сторонами, включая старейшин кланов, предпринимательские круги, религиозных и политических лидеров и женские группы, с тем чтобы содействовать обеспечению расширения гуманитарного пространства в этой стране.