Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Dále strhl domy chrámových prostitutů,+ které byly v Jehovově domě, kde ženy tkaly stanové svatyně pro posvátný kůl.
Danish[da]
+ 7 Han rev derpå de huse ned som tilhørte de mandlige tempelprostituerede+ der var i Jehovas hus, hvor kvinderne vævede telthuse til den hellige pæl.
German[de]
7 Ferner riß er die Häuser der männlichen Tempelprostituierten+ nieder, die im Haus Jehovas waren, wo die Frauen Zeltschreine für den heiligen Pfahl webten.
English[en]
7 Further, he pulled down the houses of the male temple prostitutes+ that were in the house of Jehovah, where the women were weaving tent shrines for the sacred pole.
Spanish[es]
7 Además, demolió las casas de los prostitutos de templo+ que estaban en la casa de Jehová, donde las mujeres tejían tiendas-capillas para el poste sagrado.
Finnish[fi]
+ 7 Edelleen hän hajotti miespuolisten temppeliprostituoitujen+ talot, jotka olivat Jehovan huoneessa, missä naiset kutoivat telttapyhäkköjä pyhää paalua varten.
French[fr]
7 Il abattit en outre les maisons des prostitués sacrés+ qui étaient dans la maison de Jéhovah, où les femmes tissaient des sanctuaires en forme de tentes pour le poteau sacré.
Italian[it]
7 Inoltre, abbatté le case dei prostituti+ del tempio che erano nella casa di Geova, dove le donne tessevano tende come sacrari per il palo sacro.
Japanese[ja]
7 さらに,彼はエホバの家にあった神殿男娼+の家を取り壊したが,そこでは女たちが聖木のための天幕の社を織っていた。
Norwegian[nb]
+ 7 Videre rev han ned husene til de mannlige tempelprostituerte+ som var i Jehovas hus, hvor kvinnene vevde telthelligdommer til den hellige pælen.
Dutch[nl]
7 Voorts brak hij de huizen van de mannelijke tempelprostitués+ af, die in het huis van Jehovah waren, waar de vrouwen tentschrijnen weefden voor de heilige paal.
Portuguese[pt]
7 Outrossim, demoliu as casas dos homens que se prostituíam no serviço dum templo,+ que havia na casa de Jeová, onde as mulheres teciam sacrários de tenda para o poste sagrado.
Swedish[sv]
+ 7 Och han rev ner de hus som tillhörde de manliga tempelprostituerade+ som var i Jehovas hus, där kvinnorna vävde tälthelgedomar åt den heliga pålen.