Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сержант О'Мали казва, че е събрал доста сериозни доказателства... над Моси Косик.
Bosnian[bs]
Narednik O'Meli kaže da ima cvrste dokaze... vezano za Mosija Kasica.
Czech[cs]
Seržant O'Malley má prý silné důkazy na Mossi Kasica.
Danish[da]
O'Malley siger, han har konkrete beviser mod Mossi Kasic.
German[de]
Sergeant O'Malley hat Beweise... gegen Mossi Kasic.
Greek[el]
Ο Αρχιφύλακας Ο'Μάιλι λέει ότι έχει τρανταχτές αποδείξεις... για τον Μόσι Κάσικ.
English[en]
Sergeant O'Malley says he's got some hard evidence... on Mossi Kasic.
Spanish[es]
El sargento O'Malley dice que tiene pruebas concretas contra Mossi Kasic.
Estonian[et]
Seersant O'Malleyl on Mossi Kasici kohta tõestusmaterjal.
Persian[fa]
گروهبان اومالي ميگه که مدارک محکمي... برعليه ماسي کاسيک داره
Finnish[fi]
O'Malleylla on todisteet Mossi Kasicia vastaan.
French[fr]
Le sergent O'Malley dit avoir des preuves concrètes contre Mossi Kasic.
Hebrew[he]
אז... קפטן אומלי אומר שיש לו ראיות מוצקות על מוסי קאסיק.
Croatian[hr]
Narednik O'Malley kaže da ima čvrste dokaze protiv Mossija Kasica.
Hungarian[hu]
O'Malley őrmesternek fontos bizonyítékai vannak Mossi Kasicról.
Indonesian[id]
Sersan O'Malley bilang dia punya bukti kuat untuk Mossi Kasic.
Italian[it]
Dunque, il sergente O'Malley dice di avere solide prove... su Mossi Kasic.
Latvian[lv]
Seržantam esot neapgāžami pierādījumi pret Mosi Kasiku.
Macedonian[mk]
Наредник О'Mали вели дека има силни докази за Моси Касич.
Norwegian[nb]
O'Malley sier han har bevis mot Mossi Kasic.
Dutch[nl]
Brigadier O'Malley heeft bewijzen tegen Mossi Kasic.
Polish[pl]
O'Malley ma dowody na Mossiego Kasica.
Portuguese[pt]
O sargento O'Malley disse que tem provas contundentes sobre o Mossi Kasic.
Romanian[ro]
Sergentul O'Malley a spus că are probe solide despre Mossi Kasic.
Russian[ru]
Сержант О'Мэлли говорит, что у него есть веские доказательства против Мосси Касика.
Slovenian[sl]
O'Malley pravi, da ima trdne dokaze proti Mossiju Kasicu.
Serbian[sr]
Narednik O'Meli kaže da ima čvrste dokaze... u vezi Mosija Kasića.
Swedish[sv]
Inspektör O'Malley har bevis - på Mossi Kasic.
Turkish[tr]
Komiser O'Malley, Mossi Kasic hakkında sağlam deliller bulduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Trung úy O'Malley cho biết anh ấy có một vài bằng chứng vững chắc... về vụ Mossi Kasic.