Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتثير هذه الفئة الأخيرة احتمال أن يؤدي تطبيق نظام "مجلس الحكماء” إلى ازدياد عدد السجناء في السجن لأنه يمكن الافتراض بكل ثقة أن المتهمين سيتعرفون أثناء المحاكمات العلنية على عدد أكبر بكثير من المشتبه فيهم
English[en]
This last raises the possibility that gacaca may increase the prison population because it can be safely assumed that many more suspects will be identified by the accused in the course of public trials
Spanish[es]
Esta última opinión plantea la posibilidad de que el gacaca contribuya a aumentar el número de presos, porque lo más probable es que durante los juicios públicos los acusados identifiquen a muchos otros presuntos responsables
French[fr]
Dans la dernière hypothèse, le système du gacaca pourrait aboutir à accroître la population carcérale, car on peut s'attendre à ce qu'un grand nombre d'autres suspects soient dénoncés par les accusés au cours des procès publics
Russian[ru]
Этот последний вариант не исключает вероятности того, что система «гашаша» может привести к увеличению численности тюремного контингента, поскольку вполне реально, что в ходе открытого публичного рассмотрения дел обвиняемые назовут много новых имен подозреваемых
Chinese[zh]
如依照最后一种看法,则加卡卡可能会使监狱在押人数增加,因为可以确认的是,在公审中,被告将指认出更多的嫌疑人。