Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min mavepine og min hovedpine fortalte mig at jeg ikke skulle modsige ham.
German[de]
Meine starken Magenschmerzen und meine Kopfschmerzen ließen es mir angeraten erscheinen, ihm nicht zu widersprechen.
Greek[el]
Οι φοβεροί μου πόνοι στο στομάχι και ο πονοκέφαλος δεν μου επέτρεπαν να διαφωνήσω μαζί του.
English[en]
My severe stomach pains and a headache told me not to argue with him.
Spanish[es]
Los severos dolores de estómago y cabeza que tenía me convencieron a no disputar con él.
French[fr]
Je souffrais de fortes douleurs à l’estomac et de maux de tête, aussi n’aurais- je pas songé à le contredire.
Italian[it]
I forti dolori di stomaco e il mal di testa che avevo mi suggerirono di non discutere con lui.
Japanese[ja]
ひどい腹痛と頭痛がするので,私もその診断を認めざるを得ませんでした。
Korean[ko]
배가 심히 아프고 머리가 아픈 것을 보니 그 의사 말이 맞는 것 같았다.
Dutch[nl]
Mijn zware buikpijnen en hoofdpijn gaven mij weinig reden om te protesteren.
Portuguese[pt]
Minhas terríveis dores de estômago e a dor de cabeça me diziam que não devia argumentar com ele.